Paroles et traduction Chris Lanzon - Iris

Iris

Follow your heart after dark
Follow your heart after

Remember when you used to tell me, just what I couldn't be
Used to think that you will help me find what's meant for me
Now I know that you will hold me down and let me drown
All the fish in the sea, don't swim upstream like me

Never was the same, I can't complain
I'm not ashamed, and I won't change
And I don't do what I'm told
I listened to myself and no one else
And I can't help the way I'm built to do it all on my own
Everything I evеr said, you know I meant it then
2024, I should be your prеsident
With a house full of hookers
My teacher said I'd be a trolley pusher
What the fuck does he know, he broke
This is all that we know, this is for my people
I had to put the blunt down, to pick the book up
Plottin' on off-size we go to see now, still don't see 'em
They said I'd never be known, still don't believe them

Remember when you used to tell me, just what I couldn't be
Used to think that you will help me find what's meant for me
Now I know that you will hold me down and let me drown
All the fish in the sea, don't swim upstream like me

My Dad said to be a lawyer, or a doctor
Don't he know I got lawyers on payroll, and street doctors
But the music is the medicine
Go through hell although I'm heavensent
Even if I never make a cent
I'ma do this to the very end
'Cause I chose to follow my passion
I turned my pain into champagne
If I chose to follow what they say
Then I would be stuck in the same place

Never let 'em tell you what you can do
Never let 'em tell you what you can do
Never let 'em tell you what you can do
Never let 'em tell you how to be you

Ирис

Следуй за своим сердцем после наступления темноты
Следуй за своим сердцем после

Помнишь, как ты говорила мне, кем я не могу быть
Думал, что ты поможешь мне найти то, что мне предназначено
Теперь я знаю, что ты утопишь меня, потянешь меня на дно
Все рыбы в море не плывут против течения, как я

Никогда не был таким же, я не могу жаловаться
Мне не стыдно, и я не изменюсь
И я не делаю то, что мне говорят
Я слушал себя и никого больше
И я ничего не могу поделать с тем, что я создан, чтобы делать все самостоятельно
Все, что я когда-либо говорил, ты знаешь, я имел это в виду
2024, я должен быть твоим президентом
С домом, полным проституток
Мой учитель сказал, что я буду толкать тележку в супермаркете
Что, черт возьми, он знает, он же сам нищий
Это все, что мы знаем, это для моих людей
Мне пришлось отложить косяк, чтобы взять книгу
Строим планы на будущее, мы идем смотреть, но все еще не видим их
Они говорили, что меня никогда не узнают, я все еще не верю им

Помнишь, как ты говорила мне, кем я не могу быть
Думал, что ты поможешь мне найти то, что мне предназначено
Теперь я знаю, что ты утопишь меня, потянешь меня на дно
Все рыбы в море не плывут против течения, как я

Мой отец говорил, чтобы я стал адвокатом или врачом
Разве он не знает, что у меня на зарплате адвокаты и уличные врачи
Но музыка - это лекарство
Прохожу через ад, хотя я посланник небес
Даже если я никогда не заработаю ни цента
Я буду делать это до самого конца
Потому что я решил следовать своей страсти
Я превратил свою боль в шампанское
Если бы я решил следовать тому, что они говорят
Тогда я бы застрял на том же месте

Никогда не позволяй им говорить тебе, что ты можешь делать
Никогда не позволяй им говорить тебе, что ты можешь делать
Никогда не позволяй им говорить тебе, что ты можешь делать
Никогда не позволяй им говорить тебе, как быть собой