Paroles et traduction BLEU REINE - Les yeux fermés

Les yeux fermés

J'ai perdu l'habitude
Des chevaux que l'on berce
Qu'on emmène en riant
Oui j'ai cherché la trace
Des naufrages que l'on déguise en batailles perdues
Cesare,
Dis-moi comment te voir la nuit
Cesare,
Les autres s'évanouissent-ils aussi?
Cesare,
Dis-moi comment passer la nuit
Les yeux fermés
Ici ton royaume endormi

Je perds de l'altitude
Comme un bruit, comme un cri
Qui traverse le vide
Un écho matinal
Une embrasure fatale qui meurt avant la cible

Cesare,
Dis-moi comment te voir la nuit
Cesare,
Les autres s'évanouissent-ils aussi?
Cesare,
Dis-moi comment passer la nuit
Les yeux fermés
Ici ton royaume endormi

(Ah...)

Cesare,
Dis-moi comment te voir la nuit
Cesare,
Les autres s'évanouissent-ils aussi?
Cesare,
Dis-moi comment passer la nuit
Les yeux fermés
La où tout le reste m'ennuie

С закрытыми глазами

Я разучилась
Убаюкивать коней,
Которых уводят со смехом.
Да, я искала следы
Кораблекрушений, что маскируют под проигранные битвы.
Чезаре,
Скажи мне, как увидеть тебя ночью.
Чезаре,
Другие тоже исчезают?
Чезаре,
Скажи мне, как пережить эту ночь
С закрытыми глазами.
Здесь твоё королевство спит.

Я теряю высоту,
Как звук, как крик,
Что пронзает пустоту.
Утреннее эхо,
Роковая амбразура, что умирает, не достигнув цели.

Чезаре,
Скажи мне, как увидеть тебя ночью.
Чезаре,
Другие тоже исчезают?
Чезаре,
Скажи мне, как пережить эту ночь
С закрытыми глазами.
Здесь твоё королевство спит.

(Ах...)

Чезаре,
Скажи мне, как увидеть тебя ночью.
Чезаре,
Другие тоже исчезают?
Чезаре,
Скажи мне, как пережить эту ночь
С закрытыми глазами,
Там, где всё остальное мне надоело.