Paroles et traduction BLEU REINE - Loin des lions

Loin des lions

Encore cent bornes à attendre
Des fourmis, des éclairs
Si tu me vois descendre
En cours de route me taire
(Oh oh...)
Des mirages hors saison
Des piscines, des maisons,
Encore en cavale
Loin des lions
Encore un tome à plier
Des amandiers, des cimes
SI tu m'entends crier
Dans ton blouson en jean
(Oh oh...)
Des regards, des silences
Des coups de griffes, de chance
Encore en cavale
A contre sens
Oh oh, loin des lions
Oh oh, loin des lions

Далеко от львов

Ещё сто километров пути
Муравьи, вспышки молний…
Если вдруг увидишь,
Что я в пути притихла,
(О-о-о…)
Миражи не по сезону,
Бассейны, дома,
Всё бегу,
Далеко от львов.
Ещё один том прочесть,
Миндальные деревья, вершины,
Если ты услышишь мой крик
В своей джинсовой куртке,
(О-о-о…)
Взгляды, молчание,
Удары когтей, удача,
Всё бегу,
Навстречу судьбе.
О-о-о, далеко от львов,
О-о-о, далеко от львов.