Paroles et traduction BLEU REINE - Sighisoara

Sighisoara

Je retrouvais le goût des jours
Le dôme des rayons lourds
Je remontais la rivière à rebours
Je chassais le vide comme une mouche
Mon nom, mes lettres capitales
J'avalais tout
J'étais un animal

Sighi-, Sighi-, Sighi-, Sighișoara
Lueur qui me fait voir à travers toi
Sighi-, Sighi-, Sighi-, Sighișoara
Lueur qui me fait voir à travers toi

J'ai flanché
Tous les tours de l'horloge
Marché contre les volcans
Les pierres ont tiédi mon chemin de sang
Ces fenêtres aux allures de secrets
Ces ruelles qui se dérobaient
Je ne disais rien
Mais je te ressentais

Sighi-, Sighi-, Sighi-, Sighișoara
Lueur qui me fait voir à travers toi
Sighi-, Sighi-, Sighi-, Sighișoara
Lueur qui me fait voir à travers toi
Sighi-, Sighi-, Sighi-, Sighișoara
Lueur qui me fait voir à travers toi
Sighi-, Sighi-, Sighi-, Sighișoara
Lueur qui me fait voir à travers toi

Sighisoara

I was rediscovering the taste of days
The dome of heavy rays
I was going back up the river against the current
I was chasing emptiness away like a fly
My name, my capital letters
I swallowed everything
I was an animal

Sighi-, Sighi-, Sighi-, Sighișoara
Glow that lets me see through you
Sighi-, Sighi-, Sighi-, Sighișoara
Glow that lets me see through you

I faltered
All the turns of the clock
Marched against the volcanoes
The stones warmed my bloody path
These windows with the allure of secrets
These alleys that slipped away
I didn't say anything
But I felt you

Sighi-, Sighi-, Sighi-, Sighișoara
Glow that lets me see through you
Sighi-, Sighi-, Sighi-, Sighișoara
Glow that lets me see through you
Sighi-, Sighi-, Sighi-, Sighișoara
Glow that lets me see through you
Sighi-, Sighi-, Sighi-, Sighișoara
Glow that lets me see through you