Paroles et traduction BLK - 12 o'clock

12 o'clock

마주 선 네 눈을 보지 못하고
난 고개를 돌렸어 (let me down)
날이 선 공기가 우릴 감싸고
넌 내게 뒤돌아 서 (hold me now)
차가운 마지막 그 말에 얼어붙어 움직일 수 없는데
이대로 시간을 멈출 수 있다면
또다시 너에게 I will love again

열두 시가 되면 남이 되 버릴
날 위해 하루만 더
오늘이 지나면 아무일 없던 것처럼
I livin' without you

오늘이 지나가고 나면 내게 눈을 감추겠지
걸어온 발자취 내겐 지난 흔적 뿐이겠지 거품 같은 사랑
풍선 같은 말들도 손 틈 사이 지나가는 홀 바람이 되겠지
난 아직 어린아인 듯해 빛이 사라질 때 쯤
은둔한 그림자 끝, 혀끝 머무르는 말에
하루만 더 이렇게 있어 달라고
네가 떠날 수 없게 시간을 멈춰 달라고

(Hold me now) 한참을 멍하니 서있다
이제서야 눈물 쏟는 나잖아
잠시만 시간을 돌릴 수 있다면
또다시 너에게 I will love againHangul

마주 선 네 눈을 보지 못하고
난 고개를 돌렸어 (let me down)
날이 선 공기가 우릴 감싸고
넌 내게 뒤돌아 서 (hold me now)
차가운 마지막 그 말에 얼어붙어 움직일 수 없는데
이대로 시간을 멈출 수 있다면
또다시 너에게 I will love again

열두 시가 되면 남이 되 버릴
날 위해 하루만 더
오늘이 지나면 아무일 없던 것처럼
I livin' without you

오늘이 지나가고 나면 내게 눈을 감추겠지
걸어온 발자취 내겐 지난 흔적 뿐이겠지 거품 같은 사랑
풍선 같은 말들도 손 틈 사이 지나가는 홀 바람이 되겠지
난 아직 어린아인 듯해 빛이 사라질 때 쯤
은둔한 그림자 끝, 혀끝 머무르는 말에
하루만 더 이렇게 있어 달라고
네가 떠날 수 없게 시간을 멈춰 달라고

(Hold me now) 한참을 멍하니 서있다
이제서야 눈물 쏟는 나잖아
잠시만 시간을 돌릴 수 있다면
또다시 너에게 I will love again

열두 시가 되면 남이 되 버릴
날 위해 하루만 더
오늘이 지나면 아무일 없던 것처럼
I livin' without you
막다른 길 끝에 선 너에게도
사랑이 조금은 남아있길 바래
모든 게 꿈처럼 나쁜 꿈처럼
깨고 나면 잊을 수 있게

열두 시가 되면 멈춰버릴
내 시계는 영원히 you
오늘이 지나도 여전히 나는
이곳에 I always love with you

12 часов

Смотрю в глаза, не видя твоих глаз,
Я отвернулась (опусти меня вниз).
Ясный воздух окутывает нас,
Ты отворачиваешься от меня (обними меня сейчас).
Застыла от твоих холодных последних слов, не могу пошевелиться.
Если бы можно было остановить время,
То я снова полюбила бы тебя.

Когда пробьет двенадцать, ты станешь чужим.
Всего на день, для меня.
Когда этот день пройдет, все будет, как прежде,
Я буду жить без тебя.

Когда этот день пройдет, ты закроешься от меня.
Следы, оставленные нами, для меня лишь прошлое, как и наша хрупкая любовь.
Слова, сказанные словно надувные шары, теперь лишь ветер, проходящий сквозь пальцы.
Я все еще словно ребенок, оказавшаяся во тьме,
В конце дороги из темных теней, на кончике языка застыли слова.
Прошу, будь со мной еще один день.
Пусть время остановится, не позволяя тебе уйти.

(Обними меня сейчас) Долго я стояла как вкопанная,
И только сейчас я проливаю слезы.
Если бы я могла повернуть время вспять,
То я снова полюбила бы тебя.

Смотрю в глаза, не видя твоих глаз,
Я отвернулась (опусти меня вниз).
Ясный воздух окутывает нас,
Ты отворачиваешься от меня (обними меня сейчас).
Застыла от твоих холодных последних слов, не могу пошевелиться.
Если бы можно было остановить время,
То я снова полюбила бы тебя.

Когда пробьет двенадцать, ты станешь чужим.
Всего на день, для меня.
Когда этот день пройдет, все будет, как прежде,
Я буду жить без тебя.

Когда этот день пройдет, ты закроешься от меня.
Следы, оставленные нами, для меня лишь прошлое, как и наша хрупкая любовь.
Слова, сказанные словно надувные шары, теперь лишь ветер, проходящий сквозь пальцы.
Я все еще словно ребенок, оказавшаяся во тьме,
В конце дороги из темных теней, на кончике языка застыли слова.
Прошу, будь со мной еще один день.
Пусть время остановится, не позволяя тебе уйти.

(Обними меня сейчас) Долго я стояла как вкопанная,
И только сейчас я проливаю слезы.
Если бы я могла повернуть время вспять,
То я снова полюбила бы тебя.

Когда пробьет двенадцать, ты станешь чужим.
Всего на день, для меня.
Когда этот день пройдет, все будет, как прежде,
Я буду жить без тебя.
В конце пути, где стоишь ты,
Я хочу, чтобы ты еще любил меня.
Все словно сон, словно кошмар,
Я проснусь и смогу забыть.

Когда пробьет двенадцать, я застыну.
Мои часы навсегда остановятся на тебе.
Даже после того дня я буду,
Здесь, с моей неизменной любовью к тебе.