Paroles et traduction BLOCK B - 11:30

11:30

잠에서 깨보니 날이 좋아
시원하게 물 한 모금
때마침 걸려오는 전화
만나자는 너의 호출
(뭐 이것 저것) 입어봐
네 맘에 들까 안들까
(멋이 없어도)
너라면 멋있다고
내게 말해주지 않을까
(How to do it)
괜히 들떠지는 걸 oh
(Do you want it)
너도 나 같은 생각을 한다면
Baby I
앞에 도착했어 Girl I need you
Ah
함께라 고마워 You want me too
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
기다릴게
Girl I need you now
Nice weather
바람이 적당히 불어와
감수성 충만해져
밝은 색상의 햇볕이
내게 조명이 돼줘
자신감 생겨
Let me holla at ya
널 불러 전망 좋은 곳으로
"기분이다" 크림
가득 발라 면도
거울에 대고
아주 저렴한 멘트 몇 번
음 Girl I do I do I do adore
미리 말하지만
몹쓸 수작은 아니야
난 함께하는 1초가
런던의 펜싱 같았음 하니까
낯가림 쩔던 내가
너 덕분에 패기 넘쳐
너무도 손쉽게 절도 당한 내
emotion, Here is the evidence huh?
(How to do it)
괜히 들떠지는 걸 oh
(Do you want it)
너도 나 같은 생각을 한다면
Baby I
앞에 도착했어 Girl I need you
Ah
함께라 고마워 You want me too
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
기다릴게
Girl I need you now
널 만나기 시작하면서
10년은 더 어려져서
우는 어린애 앞에 Candy shop
꿈과 현실을 구분 못 지어
머리 속이 하얘졌어
너란 판타지 속의 캐릭터
네게 가는 길엔
바람도 시원하고
햇빛조차도 날
반겨 주는 듯 한데
왜 이리 길이 막혀.no
거의 다 왔어
너희 집 앞 빨리
나와 반겨줘
너에게 다가가기만 하는
날 밀고 당겨줘
Baby I
앞에 도착했어 Girl I need you
Ah
함께라 고마워 You want me too
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
기다릴게
Girl I need you now

11:30

Проснулся, погода отличная,
глоток прохладной воды,
и как раз твой звонок,
зовёшь меня встретиться.
(Что бы ни надел)
Понравится тебе или нет?
(Даже если безвкусно)
Ты ведь скажешь, что классно,
не так ли?
(Как это сделать?)
Просто предвкушаю, ох.
(Хочешь этого?)
Если ты думаешь так же, как я,
Детка, я
уже приехал. Девочка, ты мне нужна.
Ах,
спасибо, что ты со мной. Ты тоже хочешь меня.
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
Буду ждать.
Девочка, ты мне нужна сейчас.
Отличная погода,
лёгкий ветерок,
чувства переполняют.
Яркие лучи солнца
освещают меня,
придают уверенности.
Let me holla at ya.
Зову тебя в место с красивым видом.
"Настроение" - крем
намазал после бритья.
Перед зеркалом
пару банальных фраз.
Ммм, девочка, я, я, я обожаю тебя.
Заранее говорю,
это не грязные мысли.
Я хочу, чтобы каждая секунда с тобой
была как фехтование в Лондоне.
Раньше я был таким застенчивым,
но благодаря тебе я полон смелости.
Мои эмоции так легко украдены.
Вот доказательства, ха?
(Как это сделать?)
Просто предвкушаю, ох.
(Хочешь этого?)
Если ты думаешь так же, как я,
Детка, я
уже приехал. Девочка, ты мне нужна.
Ах,
спасибо, что ты со мной. Ты тоже хочешь меня.
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
Буду ждать.
Девочка, ты мне нужна сейчас.
С тех пор, как мы начали встречаться,
я стал моложе лет на десять.
Как плачущий ребёнок перед магазином сладостей,
не могу отличить сон от яви.
В голове пусто.
Ты как персонаж из фантазии.
На пути к тебе
ветерок такой приятный,
и даже солнце
словно приветствует меня.
Но почему такие пробки? Нет!
Я почти приехал.
Выходи скорее,
встречай меня у дома.
Я просто иду к тебе,
притягивай и отталкивай меня.
Детка, я
уже приехал. Девочка, ты мне нужна.
Ах,
спасибо, что ты со мной. Ты тоже хочешь меня.
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
A you a-ou a-ou a-ou a-ou
Буду ждать.
Девочка, ты мне нужна сейчас.