Paroles et traduction BLOCK B - A Few Years Later

A Few Years Later

oneul jina myeot nyeon humyeon
siganmajeo tteonan humyeon
gwayeon seoroga gakjaga doeeo
jal sal su isseulkka
geuriwohal mankeum
geuriwohago chungbunhi apa bomyeon
geuttaen geu son nohajwoya hae
mueosi urireul mannage haesseumyeo
geu mueoseul iyuro tteoreojyeo issneunji
meonji ssahin gieokgwa jeojeun nun dakkanae gamyeonseo
nal tashal manhan mwongareul chajgo isseo
modeun ge jejarireul chajagagessji
taeyeonhan cheokhaneun naege dadeul sogajugo
sarangui bujileopseume daehan yaegil
jikkeoryeodo nam bogien gayeopseun nom
heunhideul ireon geol
jayuna haebangira hae
teullyeosseo gusogeun ibyeolhan hue sijakdwae
daechung teolgo ireonal su issneun ge aniji jeoldae
dangyeonhage yeogin jonjaeyeossgie
oneul jina myeot nyeon humyeon
siganmajeo tteonan humyeon
gwayeon seoroga gakjaga doeeo
jal sal su isseulkka
geuriwohal mankeum
geuriwohago chungbunhi apa bomyeon
geuttaen geu son nohajwoya hae
chueogeun geu moseup geudaero neulkji anhgo
geeulleoteojin na maeum jeongriga andwaesseo
dwidora salmyeonseo
naeil mankeum duryeoun ge isseulkka
charari jeungona wonmangieosseumyeon
geujeo sonagin jul arasseo
jamsi jeojeossda mallabeoril
gamjeongil jul arasseo
geunde sosimhajido anheun na
neol jaba kkeonaeryeoman hamyeon
soge jakku damadwo
pinggyeman neureonwa deo eojilleojin mam
eul chuseureuda eoneudeot heulleobeorin bameul
jeoldae jimeun doegi silhdadeon nega
ireohge heeojimeul namgigo tteona
oneul jina myeot nyeon humyeon
siganmajeo tteonan humyeon
gwayeon seoroga gakjaga doeeo
jal sal su isseulkka
geuriwohal mankeum
geuriwohago chungbunhi apa bomyeon
geuttaen geu son nohajwoya hae
neowa nae sain deo isang
urira bullyeojil su eopsneun geol
myeochilman naege myeochilman
jueojindamyeon
kkeureoango yaegihallae
naega michinnomira geurae
meoljjeonghae boijiman
igeo da beotineun geoya
gajang sojunghan bubuneul eotteohge
pi han bangul eopsi tteeonae
nega gajin jeonbuyeossdeon
nan jigeum georeongbaengi
ireohge beojeosi nae ane sara sum swineun neol
museun suro gaseume mudeo
oneul jina myeot nyeon hue
siganmajeo tteonan hue
gyeolguk seoroga honjaga doemyeon
al su isseul geoya
geuriwohal mankeum geuriwohaedo
ijji moshal uriyeosseumeul

A Few Years Later

If a few years pass like this
If time just keeps flowing
I wonder if we, each on our own path,
Will be able to live well
Enough to miss you,
To the point where missing you hurts so much,
Then I should let go of your hand
What drove us apart?
What reason keeps pushing it away?
With blurry photo memories and teary eyes closed,
I'm searching for a dream I deserve
Everything will fade away eventually
They tell me to pretend I'm fine,
A cure for the pain of love's incompleteness
You, who are still pretty even when you cry
These kinds of days
Let's just set them free
The teary goodbye becomes a sad new beginning
It's absolutely not okay to just cry and be like this
Of course, there were more good times
If a few years pass like this
If time just keeps flowing
I wonder if we, each on our own path,
Will be able to live well
Enough to miss you,
To the point where missing you hurts so much,
Then I should let go of your hand
That image of you back then doesn't come to mind
My heart that leaned on you isn't organized
Even while living recklessly
Is there anything as scary as tomorrow?
If only I had been a bit more hopeful
I knew you were just a passing dream
A feeling I thought would fade momentarily
I knew it was love
But me, who didn't even imagine it
If I just keep calling out your name
I feel like I'm going crazy
A heart that becomes more anxious as time passes
Let's release the nights I spent crying alone
You, who never seemed tired,
Are leaving like this, exhausted
If a few years pass like this
If time just keeps flowing
I wonder if we, each on our own path,
Will be able to live well
Enough to miss you,
To the point where missing you hurts so much,
Then I should let go of your hand
The relationship between you and me
It's something we can't erase
Just a little more, just a little more
If you had endured
I'm going to end it and talk
Yes, I'm crazy
I try to forget
But this is all in vain
The most precious part, how can I
Just throw it away without a single word
Everything you gave
I'm empty now
You, who are still alive within me like this,
How can I forget you
A few years from now
When time has passed
If we end up alone
I'll be able to understand
Even if I miss you so much,
Our time that we can't erase