Paroles et traduction BLOCK B - Don't Leave - JP ver

어딘지 숨어버린 설렘이
무뎌진 감정들이
돌이켜보니 또
착각이네 (또 이래)
과분하게 느껴진
너의 표현들이
이젠 그리워지려고만 해
너의 손을 잡고 눈 맞추면
눈 녹듯이 사라지던
내가 과연 널 내가 과연 너를
지울 수 있을까 (있을까)
난 그럴 자신 없는데
너의 말 가볍게 생각하며
스쳐 지나가던 나
한 번이라도 잠깐 자리에 서서
되짚어볼걸
너의 말 그 한마디 마디마저도 난 널
외면하고 난 또 상처를 주고
아무렇지 않은 듯 착각을 해요
나 같은 놈
너 같은 여자는 못 찾아
나 같은 놈
널 가진 건 과분했었나 봐
시간은 몸을 내던져도 날 무참히 밟고 가
이제 보기 좋게 무너지면 끝인 건가
정리할수록 오히려 속이 더 답답해져서
내뿜는 한숨에 니 이름이 들려와
서둘러 눈물 흘려도 이별이 너무 느려
내가 없는 니 행복을 바라는 게 많이 슬퍼
텅 빈 안부를 들추며 의미를 찾지만
기회가 나를 앞질러 간 뒤야
널 꽉 끌어안고 속삭이던
시간들이 떠오를 때
내가 과연 널 내가 과연 너를
지울 수 있을까 (있을까)
난 그럴 자신 없는데
너의 말 가볍게 생각하며
스쳐 지나가던 나
한 번이라도 잠깐 자리에 서서
되짚어볼걸
너의 말 그 한마디 마디마저도 난 널
외면하고 난 또 상처를 주고
아무렇지 않은 듯 착각을 해요
나 같은 놈
너 같은 여자는 못 찾아
나 같은 놈
널 가진 건 과분했었나 봐
Whatever you want, I can handle it
그대를 사랑하는 내 맘 전하면
거의 미칠 것 같아서 더 미칠 것 같죠
아름답던
과거의 우릴 기억하기엔
지금의 내가 힘이 들어요
그때 우릴 반복하진 않을 테니
떠나지마요

어딘지 설렘이 숨어버린
무뎌진 감정들이
돌이켜보니 또
착각이네 (또 이래)
과분하게 느껴진
너의 표현들이
이젠 그리워지려고만 해
너의 손을 잡고 눈 맞추면
눈 녹듯이 사라지던
내가 과연 내가 널 과연 말해주기를
수 지울 있을까 (있을까)
난 그럴 없는데 자신
너의 말 가볍게 생각하며
스쳐 나 지나가던
한 번이라도 잠깐 자리에 서서
되짚어볼걸
너의 그 말 한마디 마디마저도 난 널
외면하고 난 또 상처를 주고
아무렇지 않은 듯 착각을 해요
나 같은 놈
너 같은 여자는 못 바꾸기
나 같은 놈
널 가진 건 과분했었나 봐
시간은 몸을 내던져도 밟고 날 무참히 가
이제 보기 좋게 끝인 무너지면 건가
정리할수록 오히려 속이 답답해져서 더
한숨에 니 내뿜는 이름이 들려와
서둘러 눈물 흘려도 이별이 너무 느려
내가 니 바라는 게 없는 행복을 많이 슬퍼
텅 빈 안부를 들추며 의미를 찾지만
기회가 나를 앞질러 간 뒤야
속삭이던 꽉 널 끌어안고
시간들이 떠오를 때
내가 과연 내가 널 과연 말해주기를
수 지울 있을까 (있을까)
난 그럴 없는데 자신
너의 말 가볍게 생각하며
스쳐 나 지나가던
한 번이라도 잠깐 자리에 서서
되짚어볼걸
너의 그 말 한마디 마디마저도 난 널
외면하고 난 또 상처를 주고
아무렇지 않은 듯 착각을 해요
나 같은 놈
너 같은 여자는 못 바꾸기
나 같은 놈
널 가진 건 과분했었나 봐
Что бы ты ни хотела, я справлюсь.
그대를 내 사랑하는 맘 전하면
거의 미칠 것 같아서 더 미칠 것 같죠
아름답던
과거의 우릴 기억하기엔
지금의 내가 들어요 힘이
그때 반복하진 우릴 않을 테니
떠나지마요