Paroles et traduction BLOCK B - Dreams Come True

Dreams Come True

아주 로맨틱하게 말 할거야
너도 나 같다면 잘 될 거야
두 눈을 감은 채 내게 기대
매일 밤에 꿈에서 보는 그대
서로 알게 된 게 벌써 언제야
나하곤 아무 상관 없던 그대
왜 니가 자꾸 내 꿈에
이제는 나는 너를 너무 원해
일기에 유치한 사랑 노래
보면 얘가 대체 왜 이래
Baby 내 맘은 Hot 뜨거
너를 조금 더 알고 파
로맨틱 첫 페이지
내가 열어줄게 Go lady
겁내지마 둘의 시간
긴장하지 말고 Look at me now
그대와의 사랑은 천국을 살짝
엿 보는 것 마냥 달콤해
매일 밤마다 갔던 꿈나라
이제 그대도 날 원해
아주 로맨틱하게 말 할 거야
너도 나 같다면 잘 될 거야
두 눈을 감은 채 내게 기대
매일 밤에 꿈에서 보는 그대
열 번 찍어 안넘어 가는 나무 없어
불가능한 너라면 시작도 안했겠지
열 번 찍어 안넘어 가는 나무 없어
시련은 있겠지만
I'll never give it up
아주 로맨틱하게 말 할 거야
너도 나 같다면 잘 될 거야
두 눈을 감은 채 내게 기대
매일 밤에 꿈에서 보는 그대
넌 알까 비밀스러운 고민거리 내 맘에
반드시 내가 언젠가 너를 영화에서처럼
드라마처럼 그런 사랑을 바쳐줄 연인이 되는 게 꿈
충분히 마음은 전달했다고 봐 2년간
사소한 노력들로 예고한 나비효과
내 짝이 되어줘 도시락 같이 먹자
격식 있게 와인 몇 잔 아님 한신 포차?
어중띠는 관계 확실히 짚고 가자
썸남 썸녀 하는 저울질 그건 아니잖아
Chic하게 내 얘기만 하고 뒤돌아서 어허 이게 컨셉
너도 나 같다면 기대 내 옆에 Girl
영화 보러 갈까?
Yo 원하는 거 모든지 다 해줄게
네 이상형만큼이나 더 근사해질게
어서 Back hug 해줘 I be there
Totally love you baby
Holla I love you so much

Сбываются мечты

Я скажу тебе очень романтично,
Если ты чувствуешь то же, что и я, у нас все получится.
Закрой глаза и положись на меня,
Ты та, кого я вижу каждую ночь во сне.
Как давно мы познакомились?
Ты была мне совершенно чужой.
Почему ты постоянно снишься мне?
Теперь я так сильно тебя хочу.
Детские песни о любви в дневнике,
Глядя на это, все думают: "Что с ним не так?".
Детка, мое сердце пылает,
Я хочу узнать тебя немного лучше.
Романтическая первая страница,
Я открою ее для тебя. Вперед, леди!
Не бойся нашего времени,
Не нервничай и посмотри на меня сейчас.
Любовь с тобой — как будто легкий взгляд
На небеса, такая же сладкая.
Каждую ночь я отправлялся в страну грез,
Теперь и ты хочешь меня.
Я скажу тебе очень романтично,
Если ты чувствуешь то же, что и я, у нас все получится.
Закрой глаза и положись на меня,
Ты та, кого я вижу каждую ночь во сне.
Нет дерева, которое не упадет после десяти ударов,
Если бы ты была недоступной, я бы и не начинал.
Нет дерева, которое не упадет после десяти ударов,
Испытания будут, но
Я никогда не сдамся.
Я скажу тебе очень романтично,
Если ты чувствуешь то же, что и я, у нас все получится.
Закрой глаза и положись на меня,
Ты та, кого я вижу каждую ночь во сне.
Знаешь ли ты о тайных тревогах в моем сердце?
Я обязательно когда-нибудь стану твоим возлюбленным,
Который подарит тебе любовь, как в кино, как в сериалах, это моя мечта.
Думаю, я достаточно ясно выразил свои чувства за эти два года,
Небольшими усилиями я предвещал эффект бабочки.
Стань моей половинкой, давай вместе обедать,
Официально с бокалом вина или в Хансин Поча?
Давай проясним наши неопределенные отношения,
Эта игра в "он мне нравится, она мне нравится" — это ведь не то.
Шикарно рассказываю только о себе, а потом разворачиваюсь и ухожу. Вот такой у меня стиль.
Если ты чувствуешь то же, что и я, жду тебя рядом, девочка.
Пойдем в кино?
Yo, я сделаю для тебя все, что захочешь.
Я стану еще круче, чем твой идеал.
Обними меня скорее, я буду рядом.
Я люблю тебя всем сердцем, детка.
Привет, я так сильно тебя люблю.