Paroles et traduction BLOCK B - Kimi Wa Dokoni

Kimi Wa Dokoni

また君のことを
泣かせてしまった
涙が流れてく
君の存在が
少しずつ遠く
離れてしまっていく
うんざりだった
愛はもう終わってしまうよ
忘れてしまいたいのに
どうして今日も
君の写真 見ているのだろう
君の表情 優しい笑み
僕を笑わせていた
その仕草も鮮明にまだ
全て覚えている
我がままいって僕の事
たまに困らせたけど
今なら全部受け止められるよ
君は今どこにいるのか
僕は大丈夫
二度と恋なんてしないから
君がいなくなっても
生きていける 本当に
そう思ってたけど
君の表情 優しい笑み
僕を笑わせていた
その仕草も鮮明にまだ
全て覚えている
我がままいって僕の事
たまに困らせたけど
今なら全部受け止められるよ
君は今どこにいるのか
どうして君を僕に合わせようと
していたんだろう
身勝手な僕のせいで
君を傷つけてしまっていた
君が僕を少しづつ
離れるようになった
あの時に戻れるのなら
二度と離さないよ
我がままいって僕の事
たまに困らせたけど
今なら全部受け止められるよ
君は今どこにいるのか
戻ってきてほしい

Kimi Wa Dokoni

about you again.
i made you cry.
Tears flow
your presence
little by little, far away.
i'm getting away with it.
i was sick of it.
love is over.
i want to forget it.
why today?
i think he's looking at your picture.
your expression, gentle smile.
he made me laugh.
that gesture is still clear
i remember everything.
it's about me being selfish.
you know, i've been in trouble for a while.
i can take everything now.
where are you now?
i'm fine.
i will never fall in love again.
even if you're gone
i can live, really.
i thought so.
your expression, gentle smile.
he made me laugh.
that gesture is still clear
i remember everything.
it's about me being selfish.
you know, i've been in trouble for a while.
i can take everything now.
where are you now?
why do you want to match me?
i think he was doing it.
because of my selfishness
i was hurting you.
you take me little by little.
i started to leave.
if you can go back to that time
i'll never let you go again.
it's about me being selfish.
you know, i've been in trouble for a while.
i can take everything now.
where are you now?
i want you to come back.