Paroles et traduction BLOCK B - Like This

Like This

이렇게
센치해지는 밤엔 섰다가 앉았다
잠이 들기만을 기다려요
그렇게
시간이 지나면 숨겨 놓았었던
생각들만이 찾아오네요
그땐 왜 그랬지 그때의 내가
지금의 나였더라면 조금은 편했었을까
한순간도 잊지 못하던
여전히 내 맘속에 머물던 너를
나 사랑하고 있나 봐
어제의 꿈같았던 널
나 사랑하고 있나 봐
어떻게
감성에 취한 밤엔 생각을 옮겨봐도
자리 잡아서 꿈쩍도 안 해요
그땐 왜 그랬지 그때의 내가
지금의 나였더라면 조금은 나았을 텐데
한순간도 잊지 못하던
여전히 내 맘속에 머물던 너를
나 사랑하고 있나 봐
어제의 꿈같았던 널
나 사랑하고 있나 봐
원래 다들 그렇대
없어지니 그제야 안대
이미 저 멀리로 떠나버린 너일지라도
다시 한 번 더 내 손잡아 줄래
한순간도 잊지 못하던
한순간도 잊지 못하던
여전히 내 맘속에 머물던 너를
나 사랑하고 있나 봐
어제의 꿈같았던 널
나 사랑하고 있나 봐
나 사랑하고 있나 봐
어제의 꿈같았던 널
나 사랑하고 있나 봐

Like This

Like this
On nights when I feel sentimental, I toss and turn
Just waiting to fall asleep
And like that
As time passes, the thoughts I had hidden away
They come to find me
Why did I do that back then? If only I was the me of now
Wouldn't things have been a little easier?
Not for a single moment have I forgotten
You, still lingering in my heart
I think I'm still in love with you
You, like a dream from yesterday
I think I'm still in love with you
How
On nights when I'm drunk on emotions, even if I try to shift my thoughts
They're stuck, not budging an inch
Why did I do that back then? If only I was the me of now
Things would have been a little better
Not for a single moment have I forgotten
You, still lingering in my heart
I think I'm still in love with you
You, like a dream from yesterday
I think I'm still in love with you
They say that's how it always is
You only realize it when it's gone
Even if you've already left and gone far away
Would you hold my hand one more time?
Not for a single moment have I forgotten
Not for a single moment have I forgotten
You, still lingering in my heart
I think I'm still in love with you
You, like a dream from yesterday
I think I'm still in love with you
I think I'm still in love with you
You, like a dream from yesterday
I think I'm still in love with you