Paroles et traduction BLOCK B - One Way

One Way

일방적인 너와 나
좀 이따 다시 걸게 왜 또 질질 끌어 귀찮게
기다리지 말랬잖아 부담스러
이래서 넌 이해 못 해 좋아하는 맘은 알겠는데 왜
상대방 생각은 안 하고 이리 일방적이야
항상 훅 치고 들어와 넌, 깜빡이도 안 키고
답을 정해놓고 질문 퍼부어 마구잡이로
타이를수록 뭔가 더 불안한가 봐
빈틈없는 만큼 타이트해서 숨이 잘 안 쉬어져
같은 편으로 만나 멈추지 않는 개인플레이
균형이 달라 비틀비틀 위태해
What should I do?
현기증 나 쉬운 건 없어 역시
그럼에도 불구하고 헤어지긴 싫다는 거지
우린 너무 일방적인 걸 갈수록 지치게 되는 걸
대화로도 안 풀리는 이 문젤 어떡할까요
우린 너무 일방적인 걸 갈수록 지치게 되는 걸
입장 바꿔 생각을 해본다고 해결이 될까요
Oh e oh oh e oh
나 더는 못 참겠어요
Oh e oh oh e oh
답답해 죽겠어요 help me
있잖아 같이 걸을 때 안 붙으면 안 돼
덥잖아 사람들 볼 땐 스킨십은 자제해
이래서 난 이해 못 해 좋아하는 마음 있다니까 왜
상대방 생각은 안 하고 이리 일방적이야
Ok ok 알고 있어 알겠다고
너 나 좋아하는 거 안다고
나도 너 그만큼 좋아한다고
근데 내 시간만 좀 가질라치면
그걸 바로 넌 마음의 크기라 정의해
눈치 없는 너 uh 냅두면 애탈 텐데
구속 아닌 구속으로 내 숨통을 조여
겨울인데도 더워 일방적인 너 그냥
일반적이었음 좋겠어 girl
우린 너무 일방적인 걸 갈수록 지치게 되는 걸
대화로도 안 풀리는 이 문젤 어떡할까요
우린 너무 일방적인 걸 갈수록 지치게 되는 걸
입장 바꿔 생각을 해본다고 해결이 될까요
Oh e oh oh e oh
나 더는 못 참겠어요
Oh e oh oh e oh
답답해 죽겠어요
몰라도 너무 몰라 남잔 그렇게 다루는 게 아냐
그럴수록 더 멀어지는 걸
우리 사이
우린 너무 일방적인 걸 갈수록 지치게 되는 걸
대화로도 안 풀리는 이 문젤 어떡할까요
우린 너무 일방적인 걸 갈수록 지치게 되는 걸
입장 바꿔 생각을 해본다고 해결이 될까요
Oh e oh oh e oh
나 더는 못 참겠어요
Oh e oh oh e oh
답답해 죽겠어요 help me

One Way

Our one-sided relationship
I'll call you back later, why do you keep dragging it out, it's annoying
I told you not to wait, it's burdensome
That's why you don't understand, I get that you like me, but why
Don't you think about the other person, why are you so one-sided?
You always come in swinging, without even signaling
You bombard me with questions, with the answers already decided
The tighter it gets, the more anxious you seem
It's so tight with no gaps, it's hard to breathe
We met as teammates, but you keep playing solo
The balance is off, it's shaky and unstable
What should I do?
I'm getting dizzy, nothing is easy, as expected
But still, I don't want to break up, right?
We're too one-sided, it's getting tiring
How can we solve this problem that can't be solved by talking?
We're too one-sided, it's getting tiring
Will trying to see things from each other's perspectives solve it?
Oh e oh oh e oh
I can't take it anymore
Oh e oh oh e oh
I'm so frustrated, help me
Hey, when we walk together, you have to stay close
It's not hot, so please refrain from skinship when people are watching
That's why I don't understand, you say you like me, so why
Don't you think about the other person, why are you so one-sided?
Ok ok, I know, I get it
I know you like me
I like you just as much
But whenever I try to have some time for myself
You immediately define it as the size of my heart
You're so clueless, uh, if I leave you alone, you'll be anxious
You're choking me with this non-restriction restriction
It's winter but I'm hot, you're just so one-sided
I wish you were just normal, girl
We're too one-sided, it's getting tiring
How can we solve this problem that can't be solved by talking?
We're too one-sided, it's getting tiring
Will trying to see things from each other's perspectives solve it?
Oh e oh oh e oh
I can't take it anymore
Oh e oh oh e oh
I'm so frustrated
You don't know, you just don't know, that's not how you treat a man
The more you do that, the further we drift apart
Our relationship
We're too one-sided, it's getting tiring
How can we solve this problem that can't be solved by talking?
We're too one-sided, it's getting tiring
Will trying to see things from each other's perspectives solve it?
Oh e oh oh e oh
I can't take it anymore
Oh e oh oh e oh
I'm so frustrated, help me