Paroles et traduction BLOCK B - Shall We Dance (Japan Version)
ドゥンチ、ドゥンチ
騒ぐ準備
дунси,
дунси,
приготовься
поднять
шум.
トウキョウ全部巻き込み
立つ意志
желание
вовлечь
всех
в
Токио.
Nod,
nod,
your
head
Кивни,
кивни
головой.
I
don't
want
to
be
locked
up
Я
не
хочу
сидеть
взаперти.
集え
集え
さぁ壊せ
常識
собери
это,
собери
это,
разбей
это,
здравый
смысл.
We
need
to
spread
out
Нам
нужно
рассредоточиться.
孤立も狙う
я
хочу
уединиться.
空虚も楽園に変えちゃうわ
я
превращу
пустоту
в
рай.
今がピークだ
よそ見すんな
сейчас
пик,
не
смотри.
ダンダダン
ジジジ
rock
all
night
Рок
Всю
Ночь
Напролет
輪になって
さぁ踊ろう
давай
танцевать
по
кругу.
ためらうな
置いてくぞ
не
сомневайся,
я
положу
его.
音楽に身委ねよう
давай
отдадим
все
музыке.
Y'all
just
vibe
with
me,
baby
Ты
просто
вибрируешь
со
мной,
детка.
気になる
that
cute
girl
эта
милая
девушка
Pop
it
up
burn
it
up
パンパンパン
Подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
Hey
you
guys
Эй
вы
ребята
ガチ上げな
вставай!
行こうぜ今すぐ
join
us！
давай,
присоединяйся
к
нам!
Shall
we
dance
Потанцуем
Shall
we
dance
Потанцуем
Shall
we
dance
Потанцуем
Shall
we
dance
Потанцуем
Hola
hola
hola
woo
ye
ye
ye
Хола
Хола
Хола
Ву
йе
йе
йе
1、2と3で
zig-zag'n
зигзаг
в
1,
2 и
3.
カッコつけないで
relaxin'
не
будь
таким
крутым,
расслабься.
みんなもチラチラ凝視
все
смотрят
на
меня.
ご一緒に
ほら
clap
手拍子
пойдем
со
мной,
хлоп
- хлоп!
手上に挙げ
日差しも避け
надень
его
на
руки
и
избегай
солнца.
今手放して
散らばれ全て
отпусти
это
сейчас
и
разложи
все
по
полочкам.
ボリューム上げて
続けよう
давай
прибавим
громкость
и
продолжим.
うん
子供は
どーいたどいた
да,
парень
ушел.
輪になって
さぁ踊ろう
давай
танцевать
по
кругу.
ためらうな
置いてくぞ
не
сомневайся,
я
положу
его.
音楽に身委ねよう
давай
отдадим
все
музыке.
Y'all
just
vibe
with
me,
baby
Ты
просто
вибрируешь
со
мной,
детка.
気になる
that
cute
girl
эта
милая
девушка
Pop
it
up
burn
it
up
パンパンパン
Подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
подпрыгивай
Hey
you
guys
Эй
вы
ребята
ガチ上げな
вставай!
行こうぜ今すぐ
join
us！
давай,
присоединяйся
к
нам!
Shall
we
dance
Потанцуем
Shall
we
dance
Потанцуем
Shall
we
dance
Потанцуем
Shall
we
dance
Потанцуем
パッと
いっとけ
さぁ暴れろ
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
продолжай.
One
two
three
four
five
six
yeah
Раз
два
три
четыре
пять
шесть
да
I
feel
ヤバい
最高潮
мне
жаль
тебя.
フォーメーションも無視で
и
ты
игнорируешь
строй.
思うままに
ステップ「チャッチャ」
Шагай,
как
хочешь,
"Чача".
One
two
three
four
five
six
yeah
Раз
два
три
четыре
пять
шесть
да
さぁ、どいつが一等賞？
Итак,
какой
из
них
первый
приз?
Hola
hola
hola
woo
ye
ye
ye
Хола
Хола
Хола
Ву
йе
йе
йе
朝になって
感じる疲労
Утренняя
усталость.
まだこれから
party
is
not
over
вечеринка
еще
не
закончилась
不安は無用さ
не
беспокойтесь.
密着
come
closer
Подойти
ближе
リアルを
忘れろ
забудь
о
настоящем.
Shall
we
dance
Потанцуем
Shall
we
dance
(shall
we)
Станцуем
ли
мы?
Let
me
see
you
move
Покажи
мне,
как
ты
двигаешься.
Shall
we
dance
Потанцуем
Shall
we
dance
Потанцуем
パッと
いっとけ
さぁ暴れろ
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
Продолжай,
продолжай.
One
two
three
four
five
six
yeah
Раз
два
три
четыре
пять
шесть
да
I
feel
ヤバい
最高潮
мне
жаль
тебя.
フォーメーションも無視で
и
ты
игнорируешь
строй.
思うままに
ステップ「チャッチャ」
Шагай,
как
хочешь,
"Чача".
One
two
three
four
five
six
yeah
Раз
два
три
четыре
пять
шесть
да
さぁ、どいつが一等賞？
Итак,
какой
из
них
первый
приз?
Hola
hola
hola
woo
ye
ye
ye
Хола
Хола
Хола
Ву
йе
йе
йе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.