Paroles et traduction BLOCK B - Very Good - Japanese Version
Guess
Who's
back?
Devine
qui
est
de
retour
?
A-yo
Pop,
we
did
it
again
man
A-yo
Pop,
on
l'a
fait
encore
une
fois
mon
pote
Aight
do
Let's
go!
Aight,
allez,
c'est
parti !
Show
time
だぜ
すでにハジけそうさ
Show
time
だぜ
すでにハジけそうさ
No
doubt
今すぐにくれよゴーサイン
No
doubt
今すぐにくれよゴーサイン
もう逃げれないよ
心臓をめがけて
もう逃げれないよ
心臓をめがけて
Getcha
Getcha
ya
ya
here
Getcha
Getcha
ya
ya
here
Getcha
Getcha
ya
ya
Get
on
Getcha
Getcha
ya
ya
Get
on
I'm
very
very
Good,
Je
suis
très
très
bien,
Very
very
Good,
Très
très
bien,
I'm
very
very
Good
Je
suis
très
très
bien
King
of
the
Jungle
こいつは確信的犯行
King
of
the
Jungle
こいつは確信的犯行
本意気出したオレにできない事1つもない万能
本意気出したオレにできない事1つもない万能
カーペットなら
もちろん赤
カーペットなら
もちろん赤
さぁまた
Pop
Bottle
盛り上がろうぜ
さぁまた
Pop
Bottle
盛り上がろうぜ
How
many
fake
MCz
out
there
How
many
fake
MCz
out
there
Turn
up!!
Turn
up!!
ミツバチ群がれ
ウェーンウェーン
Les
abeilles
se
rassemblent,
bourdonnent,
bourdonnent
そうさオレたちワルガキ
Bang
Bang
Oui,
nous
sommes
des
voyous,
Bang
Bang
ここじゃ皆お利口なんてならずに虜
Ici,
tout
le
monde
est
sage,
mais
ne
devient
pas
un
captif
Getcha
Getcha
ya
ya
here
Getcha
Getcha
ya
ya
here
Getcha
Getcha
ya
ya
Get
on
Getcha
Getcha
ya
ya
Get
on
ふりきれろ
とびはねろ
Échappe-toi,
saute
歓声がこだまする
"Block
B"
Les
acclamations
résonnent,
"Block
B"
さらけだせ
はめはずせ
Montre-toi,
sois
fou
ジャンキーファンキービートで踊れ
Danse
au
rythme
funky
et
accrocheur
What?
Quoi
?
I'm
very
very
Good,
Je
suis
très
très
bien,
Very
very
Good,
Très
très
bien,
I'm
very
very
Good
Je
suis
très
très
bien
ドキドキハラハラ
ノドカラカラ
Cœur
battant,
gorge
sèche
メラメラ
Fire
Fire
Flambant,
Fire
Fire
What
can
I
do
for
you?
huh
Que
puis-je
faire
pour
toi ?
hein
ドキドキハラハラ
ノドカラカラ
Cœur
battant,
gorge
sèche
メラメラ
Fire
Fire
Flambant,
Fire
Fire
Aight!
Aight !
発射7つの弾丸
真っ赤に染まるだんだん
7 balles
tirées,
devient
rouge
de
plus
en
plus
魅了するなんて簡単
突っ立ってると危ないぞ
C'est
facile
de
te
fasciner,
c'est
dangereux
de
rester
debout
Hey
カッコつけてるなってば
Hey,
tu
fais
le
malin,
tu
vois
手挙げろ、みんな順番さ
Lève
la
main,
tout
le
monde
à
son
tour
おとなしくさぁ乗り込め
Sois
sage,
monte
à
bord
Ho
ho
ho
hold
up!!
Ho
ho
ho
hold
up !!
ミツバチ群がれ
ウェーンウェーン
Les
abeilles
se
rassemblent,
bourdonnent,
bourdonnent
そうさオレたちワルガキ
Bang
Bang
Oui,
nous
sommes
des
voyous,
Bang
Bang
まるでマジックのようにすべて許される
Comme
par
magie,
tout
est
pardonné
ぶっ壊す為のルールさ
Les
règles
pour
casser
この
Concept
ならば専門だぜ
leggo!
Ce
concept
est
notre
spécialité,
leggo !
ふりきれろ
とびはねろ
Échappe-toi,
saute
歓声がこだまするぜ
"Block
B"
Les
acclamations
résonnent,
"Block
B"
さらけだせ
はめはずせ
Montre-toi,
sois
fou
ジャンキーファンキービートで踊れ
Danse
au
rythme
funky
et
accrocheur
I'm
very
very
Good
Je
suis
très
très
bien
Are
you
ready?
Es-tu
prête ?
I'm
very
very
Good,
Je
suis
très
très
bien,
Very
very
Good,
Très
très
bien,
I'm
very
very
Good
Je
suis
très
très
bien
ドキドキハラハラ
ノドカラカラ
Cœur
battant,
gorge
sèche
メラメラ
Fire
Fire
What
can
I
do
for
you?
huh
Flambant,
Fire
Fire
Que
puis-je
faire
pour
toi ?
hein
ドキドキハラハラ
ノドカラカラ
Cœur
battant,
gorge
sèche
メラメラ
Fire
Fire
Flambant,
Fire
Fire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.