Paroles et traduction BLOCK B - 나만 이런거야?

나만 이런거야?

잠은 오는데 금방 깨
밥은 먹는데 소화는 안 돼
요즘 난 이래 넌 어때
나만 이런거야 원래 그런거야
나 혼자 꼼짝 못하고 이래
너 정말 이럴거야
나만 이런거야 내 맘만 이런거야
나 혼자 꼼짝 못하고 이래
너 정말 그럴거야
나라고 별반 다를 것 없었어
이 상황까지의 과정이 어떻던
허탈함이 먼저
머리챌 잡고 날 탓해
얼룩진 기억 눈물과 함께 닦아내
혼자 있기가 머쓱해져
오늘을 살지만 내 속안은 예전
사진 속 너가 유일한 말동무
냉장고 절반은 맥주캔에게 내줘
집안 내 방안 곳곳에
니 흔적이 허전함을 보태
뻔한 이별에 태연하지 못해서
너란 병실에서 퇴원하지 못했어
너도 이런 현상을 수시로 겪나
문득 궁금해 나만 이런걸까
알 방법이 없나
또 문자를 썼다가 지웠다
낯설기만 해
텅빈 내 가슴 한 켠이
너무 지쳐 울기보단 웃어
잊을래 지울래 너의 자리
하루에 열 번 씩은
다짐해 나만 이래
이별 뒤 내겐 고작 상실감
사라져버린 내 삶의 나침판
혼자서만 이런가 싶어
되 새기고 새긴말 I'll be fine
근데 쉽지 않아
뜻대로 잊긴 커녕 시간만
낭비하는 느낌인 걸
오히려 널 잡는 게
빠르다는 생각 밖에 안들어
나 조차 이런 내가 안쓰러
가끔씩은 너가 밉고 원망스러
뒤죽박죽된 머리속
중심엔 너가 있는데 What about you
추억이 깃든 것들 다 버려도
넌 일상 곳곳에 스며 있었어
이 상황에서 도망가고 싶은데
뛰고 있는건 발이 아닌 심장이였어
낯설기만 해
텅빈 내 가슴 한 켠이
너무 지쳐 울기보단 웃어
잊을래 지울래 너의 자리
하루에 열 번 씩은
다짐해 나만 이래
나만 못 잊는거야
왜 맘 졸이는거야
내가 이 지경인데
너가 멀쩡하면
네 자신을 속이는거야
나만 못 잊는거야
왜 맘 졸이는거야
내가 이 지경인데
너가 멀쩡하면
네 자신을 속이는거야
낯설기만 해 텅빈
내 가슴 한 켠이
너무 지쳐 울기보단 웃어
잊을래 지울래 너의 자리
하루에 열번씩은
다짐해 나만 이래
나만 이런거야 원래 그런거야
나 혼자 꼼짝 못하고 이래
너 정말 이럴거야
나만 이런거야 내 맘만 이런거야
나 혼자 꼼짝 못하고 이래
너 정말 그럴거야

Это только со мной?

Я засыпаю, но быстро просыпаюсь
Я ем, но не могу переварить
В последнее время я такой, а ты?
Это только со мной? Это нормально?
Я не могу двигаться один
Ты действительно так сделаешь?
Это только со мной? Это только мое сердце?
Я не могу двигаться один
Ты действительно так сделаешь?
Я ведь не такой уж и другой
Как была бы процедура до этой ситуации
Разочарование впереди
Я держусь за голову и виню себя
Вытираю пятна воспоминаний со слезами
Мне неловко быть одному
Я живу сегодня, но внутри меня прошлое
Ты на фотографии мой единственный спутник
Я отдаю половину холодильника банкам с пивом
Во всех местах моей комнаты
Твои следы добавляют пустоту
Я не могу оставаться спокойным после очевидного расставания
Я не мог выписаться из больницы под названием "Ты"
Ты тоже часто испытываешь такую ​​ситуацию?
Внезапно мне стало интересно, это только со мной?
Нет ли способа узнать?
Снова написал сообщение, а затем стер
Это только незнакомо
Одна часть моего пустого сердца
Слишком устал, чтобы плакать, лучше смеяться
Я хочу забыть, я хочу стереть твое место
Десять раз в день
Я клянусь, это только со мной
После расставания у меня только чувство потери
Мой компас жизни исчез
Мне кажется, я один такой
Запечатлевшиеся слова, I'll be fine
Но это не легко
Вместо того чтобы забыть по своей воле, просто
Я чувствую, что тратлю время
Скорее наоборот, держаться за тебя
Я думаю, это быстрее
Даже мне жалко себя
Иногда ты мне противна и я тебя ненавижу
Мой мозг в беспорядке
В центре ты, What about you
Даже если я выбрасываю все, где были воспоминания
Ты была везде в моей повседневной жизни
Я хочу убежать от этой ситуации
Мое сердце билось, а не ноги
Это только незнакомо
Одна часть моего пустого сердца
Слишком устал, чтобы плакать, лучше смеяться
Я хочу забыть, я хочу стереть твое место
Десять раз в день
Я клянусь, это только со мной
Только я не могу забыть
Почему мне страшно
Я в таком состоянии
Если ты в порядке,
Ты обманываешь себя
Только я не могу забыть
Почему мне страшно
Я в таком состоянии
Если ты в порядке,
Ты обманываешь себя
Это только незнакомо, пусто
Одна часть моего сердца
Слишком устал, чтобы плакать, лучше смеяться
Я хочу забыть, я хочу стереть твое место
Десять раз в день
Я клянусь, это только со мной
Это только со мной? Это нормально?
Я не могу двигаться один
Ты действительно так сделаешь?
Это только со мной? Это только мое сердце?
Я не могу двигаться один
Ты действительно так сделаешь?