Paroles et traduction BLOCK B - 넌 어디에

넌 어디에

또 그대를 울리네요
그대의 예쁜 눈에서
눈물이 흘러 내리네요
또 우리가 헤어져요
그대의 예쁜 얼굴이
조금씩 멀어져 가네요
난 잘된 일이라고
지겨운 사랑이 이젠 끝이라고
다신 널 생각 안 할거라고 다짐을 해놓고
왜 오늘도 네 사진을 보는지
그대의 표정도 예쁜 미소도 가끔 나를 웃게 만들었던
그대의 실수도 그대 목소리도 내겐 너무나 생생한데
그대의 투정도 나쁜 습관도 가끔 나를 울게 만들었던 그 못된 말투도 지나간 실수도
이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
난 괜찮을 거라고
다시는 사랑 따윈 안 할거라고
너 없이도 잘 살 수 있다고 다짐을 해놓고
왜 오늘도 너의 생각뿐인지
그대의 표정도 예쁜 미소도 가끔 나를 웃게 만들었던
그대의 실수도 그대 목소리도 내겐 너무나 생생한데
그대의 투정도 나쁜 습관도 가끔 나를 울게 만들었던
그 못된 말투도 지나간 실수도
이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
왜 널 나에게 맞추려고 했었는지
너를 있는 모습 그대로 바라볼 수는 없었는지
나의 이기심들에 아파하던 너를 왜 몰랐을까
그대의 눈물도 깊은 한숨도 나를 놓아주기 시작했던
그때의 내게로 갈수만 있다면 다신 놓치지 않을 텐데
그대의 투정도 나쁜 습관도 가끔 나를 울게 만들었던
그 못된 말투도 지나간 실수도
이젠 이해할 수 있는데 넌 어디에
돌아와

Ты где?

Снова тебя заставляю плакать,
Из твоих прекрасных глаз
Слезы катятся.
Снова мы расстаемся,
Твое прекрасное лицо
Становится все дальше и дальше.
Я говорю, что это хорошо,
Скучная любовь наконец-то закончилась,
Клянусь, что больше не буду думать о тебе,
Но почему я сегодня снова смотрю на твою фотографию?
Твое выражение лица, твоя прекрасная улыбка, иногда заставляла меня смеяться,
Твои ошибки, твой голос, для меня все это такое яркое,
Твои капризы, твои плохие привычки, иногда заставляли меня плакать, и твои неправильные выражения, прошлые ошибки,
Теперь я могу понять, но где ты?
Я говорю, что буду в порядке,
Больше никогда не буду любить,
Клянусь, что смогу жить без тебя,
Но почему сегодня я снова думаю только о тебе?
Твое выражение лица, твоя прекрасная улыбка, иногда заставляла меня смеяться,
Твои ошибки, твой голос, для меня все это такое яркое,
Твои капризы, твои плохие привычки, иногда заставляли меня плакать,
Твои неправильные выражения, прошлые ошибки,
Теперь я могу понять, но где ты?
Почему я пытался приспособить тебя к себе?
Почему я не мог принять тебя такой, какая ты есть?
Почему я не заметил тебя, когда ты страдала от моего эгоизма?
Твои слезы, твои глубокие вздохи, начали отпускать меня,
Если бы я мог вернуться к тому времени, я бы никогда не отпустил тебя,
Твои капризы, твои плохие привычки, иногда заставляли меня плакать,
Твои неправильные выражения, прошлые ошибки,
Теперь я могу понять, но где ты?
Вернись.