Paroles et traduction BLOCK B - 로맨틱하게

로맨틱하게

아주 로맨틱하게 말할거야
너도 나 같다면 잘 될거야
두 눈을 감은 채 내게 기대
매일 밤에 꿈에서 보는 그대
서로 알게 된 게 벌써 언제야
나하곤 아무 상관 없던 그대
왜 니가 자꾸 내 꿈에
이제는 나는 너를 너무 원해
일기에 유치한 사랑 노래
보면 얘가 대체 왜 이래
Baby 내 맘은 Hot 뜨거
너를 조금 더 알고 파
로맨틱 첫 페이지
내가 열어줄게 Go lady
겁내지마 둘의 시간
긴장하지 말고 Look at me now
그대와의 사랑은 천국을 살짝
엿 보는 것 마냥 달콤해
매일 밤마다 갔던 꿈나라
이제 그대도 날 원해
아주 로맨틱하게 말할거야
너도 나 같다면 잘 될거야
두 눈을 감은 채 내게 기대
매일 밤에 꿈에서 보는 그대
열 번 찍어 안넘어 가는 나무 없어
불가능한 너라면 시작도 안했겠지
열 번 찍어 안넘어 가는 나무 없어
시련은 있겠지만
I'll never give it up
아주 로맨틱하게 말할거야
너도 나 같다면 잘 될거야
두 눈을 감은 채 내게 기대
매일 밤에 꿈에서 보는 그대
넌 알까 비밀스러운 고민거리 내 맘에
반드시 내가 언젠가 너를
영화에서처럼 드라마처럼
그런 사랑을 바쳐줄 연인이 되는 게 꿈
충분히 마음은 전달했다고 봐 2년간
사소한 노력들로 예고한 나비효과
내 짝이 되어줘 도시락 같이 먹자
격식 있게 와인 몇 잔
아님 한신 포차?
어중띠는 관계 확실히 짚고 가자
썸남 썸녀 하는 저울질 그건 아니잖아
Chic하게 내 얘기만 하고 뒤돌아서
어허 이게 컨셉
너도 나 같다면 기대 내 옆에 Girl
영화 보러 갈까?
Yo 원하는 거 모든지 다 해줄게
네 이상형만큼이나 더 근사해질게
어서 Back hug 해줘 I be there
Totally love you baby
Holla I love you so much

Romantically

I'll tell you in a very romantic way
If you feel the same, things will work out
Close your eyes and lean on me
The one I see in my dreams every night
It's been a while since we met
You were someone who had nothing to do with me
Why do you keep appearing in my dreams?
Now I want you so much
Cheesy love songs in my diary
People might see it and ask, "What's wrong with him?"
Baby, my heart is burning hot
I want to know you a little more
The first page of our romantic story
I'll open it for you, go lady
Don't be afraid of our time together
Relax and look at me now
Loving you is like getting a glimpse of heaven
It's as sweet as that
The dreamland I used to visit every night
Now you want me too
I'll tell you in a very romantic way
If you feel the same, things will work out
Close your eyes and lean on me
The one I see in my dreams every night
There's no tree that won't fall after ten chops
If you were impossible, I wouldn't have even started
There's no tree that won't fall after ten chops
There might be trials
But I'll never give it up
I'll tell you in a very romantic way
If you feel the same, things will work out
Close your eyes and lean on me
The one I see in my dreams every night
Do you know the secret worries in my heart?
I'll definitely be the one for you someday
Like in the movies, like in the dramas
My dream is to be your lover who gives you that kind of love
I think I've conveyed my feelings enough for 2 years
The butterfly effect foreshadowed by small efforts
Be my partner, let's eat lunch boxes together
Formally with a few glasses of wine
Or maybe at a Hanshin pojangmacha?
Let's clarify this ambiguous relationship
Playing the 'some' game with weighing options, that's not right
Chicly, I'll just say what I have to say and turn around
Oh, this is the concept
If you feel the same, stay by my side, girl
Should we go watch a movie?
Yo, I'll do anything you want
I'll become even more amazing than your ideal type
Come on, back hug me, I'll be there
Totally love you baby
Holla, I love you so much