Paroles et traduction BLOO - Bloo Story

Bloo Story

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

시작해 볼까 나의 고향은 사당
작은 체구에 나는 너무나도 말랐지
그래도 발은 빨라
종이 치면 바로 일 등으로 도착
문방구 앞에 있는 오락실에 살았지

But I can't play games 내 마음과는 달리
너무 져서 실망감을 안지 아무리 해봤자지
이럴 거면 괜히 빨리 달렸지
괜히 용돈만 날렸지

It's sunday church day
가자 with my mama
난 그러다 봐버렸지 음
기타 피아노 드럼 베이스
Table, cable, spotlight, stage
Mic, speaker, singer, band
엄마, oh my god they look amazing
아빠 I wanna be a singer
내가 딱 보니 이게 내 길인가 싶어

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

돌아오는 대답 우리는 전부 음치잖니
공부나 어서 하렴 오늘 엄마 속 썩이고 싶어?
며칠 뒤면 벌써 기말시험이잖니
성적표 받고 또 아빠한테 혼쭐나고 싶어?

No mom 알았어 숙제할게
근데 지금 나오는 만화까지만 보면 안 돼?
이런 일상을 반복 학교라는 감옥
근데 눈떠 보니 미국이네 이게 뭐

기억나 난 케첩 발음 못 해 걍 핫도그만 먹음
농구 하며 백인, 흑인들과 친구먹음
내가 유일하게 타고난 남다른 적응력
그거 빼면 딱히 빼어난 건 없었음

I thought so 공부는 계속 싫어
나의 옆에 여동생은 공부가 제일 쉬워
난 노는 게 제일 쉬워 먹는 게 제일 쉬워
쉬는 게 제일 쉬워 공부만 빼면 모든 게 쉬워

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

Ok 난 다시 한번 전학
LA big city 여기는 또 전부 달라
새로운 학교 여긴 MKIT RAIN story
다 알고 있는 story지만 skip 하지 마 sorry

Young Young West, first mic from him
백 불짜리 마이크로 난 랩퍼가 됐지
그걸 집에 들고 오니 문득 든 생각
아 맞다 나 기계치였지

첫 녹음 내 목소리가 싫었어
첫 소름 엄마, 아빠가 맞았어
그래도 아까우니 올려 Facebook에
돌아오는 좋아요는 일곱 개

어떡해 걸어 터덜터덜
어쩜 좋아 돈을 다 써버렸어
음악적 재능 난 없어버렸어
자신감 따위 전부 갖다 버렸어

시간은 또 지나 만나 MKIT
우리 아지트는 나플라의 집
형 오늘 뭐 해 지금 녹음하러 갈게
중독성 장난 없는 그 곡 Fresh as F

모두가 말해줬지 bro it's very good
그다음 날에 내가 들은 나플라의 Wu
그다음 날에 내가 본건 루피 Gear 2
그다음 날엔 오왼의 city는 뭐냐고

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

Drive thru로 성공적인 데뷔를 하지
난 거품이라며 손가락질하지
난 하품하며 무시를 하려 하지
맘은 아픔 어느 정돈 사실인 거지

But look at me now 다사다난했지
손해배상 빈 짜증이 나지만
그 정도론 어림없지
Shout out to the queen named 이효리

Of course my fans 항상 옆에 있던
Of course my friends 나를 위로하던
Of course my fams 나와 같이 있던
그들이 없다면은 나는 껍데기

계속하다 보면 되더라구
더 올라갈 테니까 날 보라구
이 바닥에 정답은 없더라구
내 이야기는 계속해서 나올 거라구

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에
내 이야기를 말해줄게

I feel jazzy baby
I got story to tell
I feel dizzy baby
너무 마신듯해
I feel emo baby
자야 할 것 같애
더 늦기 전에 내 이야기를 말해줄게

Bloo story
Bloo story
Love story yeah

Bloo story
Love story yeah

История Bloo

Чувствую себя джазово, детка,
У меня есть история, которую я хочу рассказать.
Чувствую себя пьяно, детка,
Кажется, я слишком много выпил.
Чувствую себя сентиментально, детка,
Мне кажется, пора спать.
Пока не стало слишком поздно,
Я расскажу тебе свою историю.

Начнем? Мой родной город — Саданг.
С небольшим телосложением, я был таким худым.
Но я быстро бегал,
Когда звонил звонок, я первым прибегал в класс.
Я жил в игровом зале напротив магазина канцтоваров.

Но я не мог играть в игры, в отличие от моих желаний.
Я слишком много проигрывал и разочаровывался, сколько бы ни пытался.
В таком случае, зря я так быстро бегал.
Зря я тратил свои карманные деньги.

Воскресенье — день церкви.
Пойдем с моей мамой.
И тогда я увидел это, хм...
Гитара, пианино, ударные, бас.
Стол, кабель, прожектор, сцена.
Микрофон, колонка, певец, группа.
Мама, о боже, они выглядят потрясающе!
Папа, я хочу быть певцом.
Я сразу понял, что это мое призвание.

Чувствую себя джазово, детка,
У меня есть история, которую я хочу рассказать.
Чувствую себя пьяно, детка,
Кажется, я слишком много выпил.
Чувствую себя сентиментально, детка,
Мне кажется, пора спать.
Пока не стало слишком поздно,
Я расскажу тебе свою историю.

Чувствую себя джазово, детка,
У меня есть история, которую я хочу рассказать.
Чувствую себя пьяно, детка,
Кажется, я слишком много выпил.
Чувствую себя сентиментально, детка,
Мне кажется, пора спать.
Пока не стало слишком поздно,
Я расскажу тебе свою историю.

Ответ, который я получил: "Мы все фальшивим".
"Лучше займись учебой. Хочешь расстроить маму сегодня?"
"Через несколько дней у тебя уже итоговые экзамены".
"Хочешь получить плохие оценки и снова разозлить папу?"

"Нет, мама, я понял. Я сделаю уроки."
"Но можно я сначала досмотрю этот мультфильм?"
Такая вот рутина, школа — как тюрьма.
Но я открыл глаза, и вот я в Америке. Что это такое?

Помню, я не мог произнести "кетчуп", просто ел хот-доги.
Играл в баскетбол и подружился с белыми и черными ребятами.
Моя единственная врожденная способность — невероятная адаптивность.
Кроме этого, ничего выдающегося во мне не было.

Я так и думал, учеба мне все еще не нравится.
Моя младшая сестра говорит, что учеба — это проще простого.
Мне проще играть, проще есть,
Проще отдыхать. Все просто, кроме учебы.

Чувствую себя джазово, детка,
У меня есть история, которую я хочу рассказать.
Чувствую себя пьяно, детка,
Кажется, я слишком много выпил.
Чувствую себя сентиментально, детка,
Мне кажется, пора спать.
Пока не стало слишком поздно,
Я расскажу тебе свою историю.

Чувствую себя джазово, детка,
У меня есть история, которую я хочу рассказать.
Чувствую себя пьяно, детка,
Кажется, я слишком много выпил.
Чувствую себя сентиментально, детка,
Мне кажется, пора спать.
Пока не стало слишком поздно,
Я расскажу тебе свою историю.

Хорошо, я снова переезжаю.
Лос-Анджелес, большой город, здесь все по-другому.
Новая школа, это история MKIT RAIN.
Вы все знаете эту историю, но не перематывайте, извини.

Young West, первый микрофон от него.
С микрофоном за сто долларов я стал рэпером.
Принес его домой и вдруг подумал:
"Ах, да, я же не дружу с техникой".

Первая запись, мне не понравился мой голос.
Первые мурашки по коже, мама и папа были правы.
Но все равно, жалко, выложу на Facebook.
Семь лайков в ответ.

Что делать? Бреду, шаркая ногами.
Что же делать? Я потратил все деньги.
Музыкальный талант, я его потерял.
Уверенность в себе, я все выбросил.

Время идет, и я встречаю MKIT.
Наше убежище — дом Nafla.
"Хён, что делаешь сегодня? Я сейчас приеду записываться".
Убойно цепляющий трек Fresh as F.

Все говорили: "Братан, это очень круто!".
На следующий день я услышал Wu от Nafla.
На следующий день я увидел Gear 2 от Loopy.
На следующий день я спросил: "Что за город у Owen?".

Чувствую себя джазово, детка,
У меня есть история, которую я хочу рассказать.
Чувствую себя пьяно, детка,
Кажется, я слишком много выпил.
Чувствую себя сентиментально, детка,
Мне кажется, пора спать.
Пока не стало слишком поздно,
Я расскажу тебе свою историю.

Чувствую себя джазово, детка,
У меня есть история, которую я хочу рассказать.
Чувствую себя пьяно, детка,
Кажется, я слишком много выпил.
Чувствую себя сентиментально, детка,
Мне кажется, пора спать.
Пока не стало слишком поздно,
Я расскажу тебе свою историю.

Успешный дебют с Drive Thru.
Говорят, что я пустышка, тычут пальцем.
Я зеваю и пытаюсь игнорировать.
Сердце болит, в какой-то степени они правы.

Но посмотри на меня сейчас, многое пережил.
Компенсация за ущерб, пустые претензии раздражают,
Но этого недостаточно, чтобы меня сломить.
Привет королеве по имени Ли Хёри.

Конечно, мои фанаты, которые всегда были рядом.
Конечно, мои друзья, которые меня утешали.
Конечно, моя семья, которая была со мной.
Без них я был бы пустой оболочкой.

Если продолжать, все получится.
Я буду подниматься выше, так что смотри на меня.
В этом деле нет правильных ответов.
Моя история будет продолжаться.

Чувствую себя джазово, детка,
У меня есть история, которую я хочу рассказать.
Чувствую себя пьяно, детка,
Кажется, я слишком много выпил.
Чувствую себя сентиментально, детка,
Мне кажется, пора спать.
Пока не стало слишком поздно,
Я расскажу тебе свою историю.

Чувствую себя джазово, детка,
У меня есть история, которую я хочу рассказать.
Чувствую себя пьяно, детка,
Кажется, я слишком много выпил.
Чувствую себя сентиментально, детка,
Мне кажется, пора спать.
Пока не стало слишком поздно, я расскажу тебе свою историю.

История Bloo
История Bloo
История любви, да

История Bloo
История любви, да