Paroles et traduction BLOO - Pills and Drinks

Pills and Drinks

Yeah, 약을 먹었으니 나는 자겠지
새로운 사람들도 만나겠지
난 일어나서 일로 향하겠지
All I need to do is pop more pills
나는 지금 거기까지야
나는 지금 어디까지 가
이 길로 향하려 하지 마
약을 먹었으니 나는 자겠지

나는 지금 뭐 해 (뭐 해)
약과 술을 나는 더해 (나는 더해)
만나자고 하면 난처해 (처해)
내 상태는 너무 wasted
내 주위가 전부 변해 (변해)
오늘 밤의 내 기분도 변해 (변해)
새벽 세시 반에 너는 뭐해 (뭐해)
내 상태는 너무 wasted
Pills and drinks 내게 잠을 (잠을)
Pills and drinks 나를 꿈나라로 가
복잡해지는 마음
아무 생각이 없는 그 나라로 가
매일 밤 혼자 있는 게 편해진다
No lie 안 바래
내 말이 전해진다면

약을 먹었으니 나는 자겠지
새로운 사람들도 만나겠지
난 일어나서 일로 향하겠지
All I need to do is pop more pills
나는 지금 거기까지야
나는 지금 어디까지 가
이 길로 향하려 하지 마
약을 먹었으니 나는 자겠지

나같이 밤이 기니 (기니)
I hope I'm dreaming (dreaming)
난 안 챙겨 끼니 (끼니)
I hope you're eating (eating)
이 녹음이 끝나갈 땐 약이 좀 올라오길
이 노래가 끝이 날 때
나는 잠에 들기 바래

약을 먹었으니 나는 자겠지
새로운 사람들도 만나겠지
난 일어나서 일로 향하겠지
All I need to do is pop more pills
나는 지금 거기까지야
나는 지금 어디까지 가
이 길로 향하려 하지 마
약을 먹었으니 나는 자겠지

Таблетки и выпивка

Да, я принял таблетки, так что я, наверное, усну.
Встречу новых людей, пожалуй.
Проснусь и отправлюсь по делам.
Всё, что мне нужно, — это принять ещё таблеток.
Вот до чего я докатился.
Куда я иду?
Не иди по этому пути, милая.
Я принял таблетки, так что я, наверное, усну.

Что я делаю сейчас? (Что делаю?)
Я добавляю таблетки и выпивку. (Добавляю.)
Мне неловко, если ты зовёшь меня встретиться. (Неловко.)
Я слишком пьян.
Всё вокруг меняется. (Меняется.)
Моё настроение сегодня вечером тоже меняется. (Меняется.)
Что ты делаешь в половине четвёртого утра? (Что делаешь?)
Я слишком пьян.
Таблетки и выпивка дают мне сон. (Сон.)
Таблетки и выпивка уносят меня в страну грёз.
Слишком сложные мысли.
Я отправляюсь в страну, где нет никаких мыслей.
Мне становится комфортно быть одному каждую ночь.
Без лжи, я не хочу другого.
Если ты понимаешь, о чём я.

Да, я принял таблетки, так что я, наверное, усну.
Встречу новых людей, пожалуй.
Проснусь и отправлюсь по делам.
Всё, что мне нужно, — это принять ещё таблеток.
Вот до чего я докатился.
Куда я иду?
Не иди по этому пути, милая.
Я принял таблетки, так что я, наверное, усну.

Мои ночи такие же длинные, как и у тебя. (Длинные.)
Надеюсь, мне это снится. (Снится.)
Я не слежу за едой. (Едой.)
Надеюсь, ты ешь. (Ешь.)
Надеюсь, к концу этой записи таблетки начнут действовать.
Когда эта песня закончится,
Я хочу уснуть.

Да, я принял таблетки, так что я, наверное, усну.
Встречу новых людей, пожалуй.
Проснусь и отправлюсь по делам.
Всё, что мне нужно, — это принять ещё таблеток.
Вот до чего я докатился.
Куда я иду?
Не иди по этому пути, милая.
Я принял таблетки, так что я, наверное, усну.