Paroles et traduction BLOO - So Rude

So Rude

내 친구들이 한 달 동안 일해 번 돈
내가 지금 입고 있는 프라다 구찌 재킷이지
나는 요즘 시대 카사노바 여자들이 많아
자주 가는 클럽은 슈퍼마켓이지
Yeah 할 말을 하고 사는 나는 큰일 났어
화난 대중들에 블루는 타깃이지
Yeah 어차피 내게 도움이 안 된 애 앞에서
내 표정은 굳어 블루는 싸가지 지
Call me 싸가지 블루는 싸가지
Call me 싸가지 블루는 정말 싸가지
Call me 싸가지 블루는 싸가지
Call me 싸가지 블루는 정말 싸가지
체크무늬 바지 입고 walk
그녀들은 나를 보고 trying to talk
알지 우리의 세상은 불공평한 법
남자들에 블루는 또 공공의 적
검은 바지 chain 긴 머리 headband
소년 from the moon tatted on my neck, man
스위셔 한대 꺼내 물고 바로 light it up
이 순간 내 기분은 Lil, Lil Wayne man
내 친구들이 한 달 동안 일해 번 돈
내가 지금 입고 있는 프라다 구찌 재킷이지
나는 요즘 시대 카사노바 여자들이 많아
자주 가는 클럽은 슈퍼마켓이지
Yeah 할 말을 하고 사는 나는 큰일 났어
화난 대중들에 블루는 타깃이지
Yeah 어차피 내게 도움이 안 된 애 앞에서
내 표정은 굳어 블루는 싸가지 지
Call me 싸가지 블루는 싸가지
Call me 싸가지 블루는 정말 싸가지
Call me 싸가지 블루는 싸가지
Call me 싸가지 블루는 정말 싸가지
Pop one 나는 심심한 게 싫어
재미없는 사람에겐 난 흥미를 잃고 말지
Pop another one 뻔하게 살긴 싫어
예술 하는 척하면서 겁이 너무 많지
No wait, trying to make some money
Smoking diamonds with my rain 눈이 내려가지
I′ll take it 나는 은행에 가 돈을 세러 가지
I'll take it 눈 깜짝할 사이 네 여친 데려가지
Call me 싸가지 블루는 싸가지
Call me 싸가지 블루는 정말 싸가지
Call me 싸가지 블루는 싸가지
Call me 싸가지 블루는 정말 싸가지
Call me 싸가지
Call me 싸가지
Call me 싸가지
블루는 정말 싸가지

Так грубо

Деньги, что друзья мои за месяц зарабатывают,
На мне сейчас, красотка, Prada, Gucci одето.
Я современный Казанова, женщин много у меня,
Клуб, куда хожу, как супермаркет для меня.
Да, говорю, что думаю, и это моя беда,
Я мишень для разъяренной толпы, вот так всегда.
Да, перед теми, кто мне не полезен никогда,
Лицо мое хмурое, я грубиян, вот так, да.
Зови меня грубияном, я грубиян,
Зови меня грубияном, я правда грубиян,
Зови меня грубияном, я грубиян,
Зови меня грубияном, я правда грубиян.
В клетчатых штанах иду, детка,
Девушки смотрят на меня, пытаются заговорить, детка.
Знаешь, наш мир несправедлив,
Для мужчин я снова враг номер один.
Черные штаны, цепь, длинные волосы, повязка,
Парень с луны, татуировка на шее, вот как-то так.
Достаю Swisher, поджигаю, вот так,
В этот момент я чувствую себя как Lil Wayne, вот так.
Деньги, что друзья мои за месяц зарабатывают,
На мне сейчас, красотка, Prada, Gucci одето.
Я современный Казанова, женщин много у меня,
Клуб, куда хожу, как супермаркет для меня.
Да, говорю, что думаю, и это моя беда,
Я мишень для разъяренной толпы, вот так всегда.
Да, перед теми, кто мне не полезен никогда,
Лицо мое хмурое, я грубиян, вот так, да.
Зови меня грубияном, я грубиян,
Зови меня грубияном, я правда грубиян,
Зови меня грубияном, я грубиян,
Зови меня грубияном, я правда грубиян.
Выпью таблетку, мне скучно быть не нравится,
К скучным людям я теряю интерес, вот так, красавица.
Выпью еще одну, обычная жизнь мне не подходит,
Притворяются художниками, а на деле трусят очень.
Нет, погоди, пытаюсь заработать деньги,
Курим бриллианты под дождем, глаза закатываются сами.
Я возьму это, пойду в банк, считать деньги,
Я возьму это, в мгновение ока уведу твою девушку, поверь мне.
Зови меня грубияном, я грубиян,
Зови меня грубияном, я правда грубиян,
Зови меня грубияном, я грубиян,
Зови меня грубияном, я правда грубиян.
Зови меня грубияном,
Зови меня грубияном,
Зови меня грубияном,
Я правда грубиян.