BLOO - When I smoke - traduction des paroles en français

Paroles et traduction BLOO - When I smoke




When I smoke
Quand je fume
Yeah, baby, baby 생각이
Ouais, bébé, bébé, je pense à toi
담배 태울
Quand je fume
내가 담배 태울 때, yeah
Quand je fume, ouais
Baby, baby 내가 다른 여자를
Bébé, bébé, quand je prends une autre fille
차에 태울
Dans ma voiture
여자를 차에 태울
Quand je prends une fille dans ma voiture
너의 사진도 지울게
Je vais effacer tes photos aussi
어디를 I don't know why
je vais, je ne sais pas pourquoi
취하는 night 내가 담배 태울
Je me saoule la nuit quand je fume
어디를 너는 몰라
tu regardes, tu ne sais pas
나의 생각 내가 담배 태울
Mes pensées quand je fume
내가 담배 태울
Quand je fume
나는 사랑 노래를 쓰고
J'écris des chansons d'amour
I'm just trying to let it go
J'essaie juste de laisser tomber
이런 다음에 배울게, yeah
J'apprendrai ça plus tard, ouais
다른 소린 끄고
Éteindre le reste
술을 한잔 마시다 보면
En buvant un verre
밖엔 해가 다시 뜨고
Le soleil se lève à l'extérieur
I'm just trying to let it go
J'essaie juste de laisser tomber
지내고 있는 같아
J'ai l'impression de bien aller
너를 놓친 나를 탓해
Je me blâme encore de t'avoir perdue
나는 나의 걸어갈게
Je vais continuer mon chemin
인스타그램을 확인해
Vérifie mon Instagram
우리 이야기를 팔게
Je vais vendre notre histoire
너는 웃어야 밝게
Tu devrais sourire encore plus
너에게 연락은 할게
Je ne te contacterai pas
인스타그램을 확인해
Vérifie mon Instagram
Baby, baby 생각이
Bébé, bébé, je pense à toi
담배 태울
Quand je fume
내가 담배 태울 때, yeah
Quand je fume, ouais
Baby baby 내가 다른 여자를
Bébé, bébé, quand je prends une autre fille
차에 태울
Dans ma voiture
여자를 차에 태울
Quand je prends une fille dans ma voiture
너의 사진도 지울게
Je vais effacer tes photos aussi
어디를 I don't know why
je vais, je ne sais pas pourquoi
취하는 night 내가 (담배 태울 때)
Je me saoule la nuit quand je (fume)
어디를 너는 몰라
tu regardes, tu ne sais pas
나의 생각 내가 (담배 태울 때)
Mes pensées quand je (fume)
우린 밤을 새며 놀다
On passait la nuit à jouer
잠이 들곤 했지 every time
On s'endormait à chaque fois
하지만 이제
Mais maintenant je ne te vois plus
이건 변함없지 no doubt
C'est inévitable, sans aucun doute
내가 벌고 있는 돈과
L'argent que je gagne
내가 입고 있는 옷과
Les vêtements que je porte
이런 이젠
Tu ne vois plus rien de tout ça maintenant
마음이 아프지 no doubt
Ça fait mal, sans aucun doute
내꺼 니꺼
Tout ce que j'ai est à toi
너만 이뻐해
Je t'aime plus que tout
근데 옆자리는 싸해
Mais mon siège à côté est froid
이제는 정말로 bye
Maintenant, c'est vraiment au revoir
Go smile it's your time
Va sourire, c'est ton moment
나는 담배를 태우다
Je fume une cigarette
끝나면 가야지
Quand c'est fini, je dois partir, je reviens
끝나면 가야지
Quand c'est fini, je dois partir, j'y reviens
Baby, baby 생각이
Bébé, bébé, je pense à toi
담배 태울
Quand je fume
내가 담배 태울
Quand je fume
Baby, baby 내가 다른 여자를
Bébé, bébé, quand je prends une autre fille
차에 태울
Dans ma voiture
여자를 차에 태울
Quand je prends une fille dans ma voiture
너의 사진도 지울게
Je vais effacer tes photos aussi
어디를 I don't know why
je vais, je ne sais pas pourquoi
취하는 night 내가 담배 태울
Je me saoule la nuit quand je fume
어디를 너는 몰라
tu regardes, tu ne sais pas
나의 생각 내가 담배 태울
Mes pensées quand je fume





Writer(s): Bloo, Dj Namo, N.e.r.d


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.