Paroles et traduction BLOO - the day we first met

the day we first met

The day we first met
친구의 소개
전날의 숙취
That′s why I came late
흰색의 반팔티
주황빛 이자카야
Smooth conversation
난 너만 계속 봤어

The day we first met
친구의 소개
전날의 숙취
That's why I came late
흰색의 반팔티
주황빛 이자카야
Smooth conversation
난 너만 계속 봤어

시간은 흘러갔고
난 그게 아쉬워
난 배는 안 고팠어
니가 듣고 싶었지

안 긴장한 척 pretend
티가 다 났을 텐데
음식은 식어가고
And it was getting late

옆자리 남자가 싫다며
내 뒤에 숨어
난 질투가 많아서
참 잘 됐다 싶었어

술이 좀 들어가고
난 너에게 빠져들어
친구들 다 보내고
나랑 한 잔 더 할래?
The day we first met

시간은 어찌나 빠른지
술을 한 잔만 더 따르지
집에 가야 되는 시간
빠르게 번호를 교환, yeah

밤이 새도록 한 통화
밤이 새도록 한 통화

The day we first met
I loved you to the moon and back

I loved you to the moon and back
The day we first met

끝났다

День нашей первой встречи

День нашей первой встречи
Знакомство через друга
Похмелье с прошлого дня
Вот почему я опоздал
Белая футболка
Оранжевый изакая
Лёгкая беседа
Я смотрел только на тебя

День нашей первой встречи
Знакомство через друга
Похмелье с прошлого дня
Вот почему я опоздал
Белая футболка
Оранжевый изакая
Лёгкая беседа
Я смотрел только на тебя

Время шло,
И мне было жаль,
Я не был голоден,
Я хотел слышать тебя.

Делал вид, что не волнуюсь,
Хотя это было заметно,
Еда остывала,
И становилось поздно.

Ты сказала, что тебе не нравится парень за соседним столиком,
И спряталась за мной.
Я ревнивый,
И мне это понравилось.

Выпив немного,
Я влюбился в тебя.
Друзья все ушли,
Выпьешь со мной ещё?
День нашей первой встречи

Время так быстро летит,
Налей ещё по одной,
Пора домой,
Быстро обменялись номерами, да.

Проговорили всю ночь напролёт
Проговорили всю ночь напролёт

День нашей первой встречи
Я любил тебя до луны и обратно

Я любил тебя до луны и обратно
День нашей первой встречи

Конец