Paroles et traduction BLOO feat. Nafla - Nae tat

Nae tat

커서 뭐해
커서 뭐해 벌써 다 이루면
나는 못 살아 남을 타이르면서
나의 정산은 또 와 4일이면
내가 말해줄게 그건 왜냐하면

머리 어깨 다 내 탓
내가 쓰는 비트 다 내 탓
내게 전화 그만 걸어 내 탓
다 내 탓 다 내 탓

여자들은 좋대 나의 Phone voice
I don't really even know my own voice
너네들의 Outfit 다 No point
Uh uh 3 yeah point

그녀들은 모여 저기부터 초인종에
내가 가는곳마다 시선이 거의 모여
내가볼때는 죄다 가짜 힙합
혓바닥이 무기 Make that city shit pop

Big thighs high heels she feelin'
매서운 이빨 I kill it
이씬에서 난 Villian
At least 여기서 제일 Pimpin'

뜨거운 작업실에 난 Henny
그녀들 책임져 Like a nanny
언제든 전화는 와 Maybe
생각 할 때 받아 No late fee

커서 뭐해 벌써 다 이루면
나는 못 살아 남을 타이르면서
나의 정산은 또 와 4일이면
내가 말해줄게 그건 왜냐하면

머리 어깨 다 내 탓
내가 쓰는 비트 다 내 탓
내게 전화 그만 걸어 내 탓
다 내 탓 다 내 탓

형 나 커서 뭐하지
이제 유명세 때문에 번호도 못 따지
하면 안 되는 말도 많아 욕도 못 하지
Oh man 상관 안 쓰는 게 나지 말이야

오늘 무슨 날이야
내가 돈을 쓰는 날이야
먹고 피고 마셔 이거 안 할 새낀 빠져
좋은 날에 잔을 뺄 셈이야 그건 아니야

Pop pop xanny could do anything
Pop pop 아빠 Could do anything
Henny in my blood could do hennything
네 번째 손가락 준비 너의 Wedding ring

왜 자꾸 주위에 질투하는 애들이 느는데?
왜 여자들이 우리 앞에선 다르데?

내 탓 태어났지 다르게
Cash style cus we got everything

커서 뭐해 벌써 다 이루면
나는 못 살아 남을 타이르면서
나의 정산은 또 와 4일이면
내가 말해줄게 그건 왜냐하면

머리 어깨 다 내 탓
내가 쓰는 비트 다 내 탓
내게 전화 그만 걸어 내 탓
다 내 탓 다 내 탓

머리 어깨 다 내 탓
내가 쓰는 비트 다 내 탓
내게 전화 그만 걸어 내 탓
다 내 탓 다 내 탓

Nae tat

Et après, qu'est-ce que tu deviens?
Et après, qu'est-ce que tu deviens, quand tu auras tout ce que tu veux?
Je te dis, je ne survivrais pas, si j'avais déjà tout ça.
J'ai ma paie dans 4 jours, c'est déjà demain.
Je vais t'expliquer pourquoi.

Ma tête, mes épaules, c'est ma faute.
Les beats que je fais, c'est ma faute.
Arrête de m'appeler, c'est ma faute.
Tout est de ma faute, tout est de ma faute.

Les filles adorent ma voix au téléphone.
Je ne sais même pas comment je parle.
Vos tenues, c'est du n'importe quoi.
Uh uh 3 yeah point.

Elles se réunissent, sonnant à ma porte.
Partout où je vais, les regards sont rivés sur moi.
Tout le monde fait du faux hip-hop à mes yeux.
La langue est une arme, faire péter ce son de la ville.

Des cuisses épaisses, des talons hauts, elle ressent quelque chose.
Des dents acérées, je tue le jeu.
Je suis le méchant de cette scène.
Au moins, je suis le plus pimpant ici.

Dans mon studio chaud, j'ai du Henny.
Je prends soin d'elles, comme une nounou.
Le téléphone sonne à tout moment, peut-être.
Quand tu y penses, réponds, pas de frais de retard.

Et après, qu'est-ce que tu deviens, quand tu auras tout ce que tu veux?
Je te dis, je ne survivrais pas, si j'avais déjà tout ça.
J'ai ma paie dans 4 jours, c'est déjà demain.
Je vais t'expliquer pourquoi.

Ma tête, mes épaules, c'est ma faute.
Les beats que je fais, c'est ma faute.
Arrête de m'appeler, c'est ma faute.
Tout est de ma faute, tout est de ma faute.

Bro, qu'est-ce que je vais devenir?
Maintenant, à cause de ma célébrité, je ne peux même pas avoir ton numéro.
Je ne peux pas dire ce que je veux, je ne peux même pas insulter.
Oh mec, c'est mieux de s'en moquer, tu vois.

C'est quel jour aujourd'hui?
C'est le jour où je dépense de l'argent.
Manger, fumer, boire, ceux qui ne veulent pas faire ça, partez.
Ce n'est pas le moment de refuser un verre, c'est une belle journée.

Pop pop xanny, on peut tout faire.
Pop pop Papa, on peut tout faire.
Henny dans mon sang, on peut tout faire avec du henny.
Prépare ton quatrième doigt, pour ta bague de mariage.

Pourquoi y a-t-il toujours des gens jaloux autour de moi?
Pourquoi les filles changent quand elles sont avec nous?

C'est de ma faute, je suis né différent.
Cash style, parce qu'on a tout.

Et après, qu'est-ce que tu deviens, quand tu auras tout ce que tu veux?
Je te dis, je ne survivrais pas, si j'avais déjà tout ça.
J'ai ma paie dans 4 jours, c'est déjà demain.
Je vais t'expliquer pourquoi.

Ma tête, mes épaules, c'est ma faute.
Les beats que je fais, c'est ma faute.
Arrête de m'appeler, c'est ma faute.
Tout est de ma faute, tout est de ma faute.

Ma tête, mes épaules, c'est ma faute.
Les beats que je fais, c'est ma faute.
Arrête de m'appeler, c'est ma faute.
Tout est de ma faute, tout est de ma faute.