Paroles et traduction BLOOD - Unforgiven

Unforgiven

Kudo kurikaesu no ka kimi o motomeru kono te

Sotto kubisuji ni fure shi ni itaru kuchizuke o
"Yurushite..."

Kagerou no you na hakanasa wa kowareru hodo itoshisa mashite
Tsumi no ishiki mo kakikesare kono karada no kawaki o iyasu

Kieyuku hi o tomoshite amaku kaoru myakudou

Mata chirashita hana o kazoete uzukidashita itami ga...

Afuredasu kono shoudou ga akaku someru yuganda sekai
Tomadou kokoro karehatete sono nukumori karada o meguru

Mugen no yami ni otosarete kami wa naze ni yurusu no ka
Hikari mo subete sutesatta kegareta kono sonzai made mo...

Unforgiven

Who do these hands that continue to dig for you seek?

Softly touch your neck to give a kiss that kills
"Forgive me..."

The ephemerality of a heat haze grows dearer as it breaks,
Even the awareness of sin is erased, heal the thirst of this body

Light up the setting sun, sweet and fragrant flesh

Counting the flowers you scattered, again the pain starts to throb...

This surging emotion paints red this distorted world
My heart wavers and withers, that warmth envelops my body

Casted down into endless darkness, why does god forgive?
Even this defiled existence that cast away all light...