Paroles et traduction Blood - VOICES

VOICES

Kiete yuku omoi no kakera wo kono mune no naka ni
Tojikomete kowarenai youni yasashiku tsutsunda

Yubisaki wo surinuke kimi wa furikaeri mo sezuni yozora ni kieta
Ano hositachi no youni shizunde yuku kokoro mo...
Hikari no mukou de kimi no yobu koe ga
Anohi no youni hibiite iruyo
Kono kurushimi ni owari ga aru nara
Douka kimi no tokoro he

Aojiroi hoho ni kuchizukete wakare wo tsugeta ne

Kimidake wo mitsumete irareta yoru ha
Mou nidoto kaeranai kara
Kokoro no oku ni aru omokage saemo kowarete...

Ima kono basho kara sakebu koe ha
Hateru kotonaku hibiite iruyo
Yuku ate mo naku samayoi nagara
Dokoka tadori tsuku made
Touzakaru hodo yori azayaka ni futari no Voices...

VOICES

I treasure the fading fragments of memories within my heart,
Gently wrapped and protected, so they won't break apart.

You slipped through my fingers, disappearing into the night sky without a glance,
My heart sinking like those distant stars...
Beyond the light, I hear your voice calling out,
Echoing just like that day.
If this anguish ever ends,
Please take me back to you.

Your lips touched my pale cheek, bidding me farewell.

Those nights when I could only gaze at you
Will never return.
Even the features etched deep within my mind are now shattered...

My voice cries out from this place,
Echoing endlessly.
Wandering aimlessly without a destination,
Until I find my way.
The further I roam, the clearer our Voices...