Paroles et traduction BLOW - One Life

One Life

One light
Lasting for a minute
One life
(We)can't trust or believe in
We go so far that we blow it
He's sold
He no longer leads

Big storm, full of contradiction
Days fall with no consolation
We're told we gotta learn the lesson
What if we don't get a thing and walk on by

People make me feel blue
Enough of you
Ease my mind
'Cause I don't know what to do
I've had enough of you
You've got me on my knees

Ready for anything
Cause everything is tearing us appart
Got nothing to rely
Ready for anything
Cause everything is a poison to my heart
Got nothing to rely
Nothing to rely
Nothing to rely on

Life breaks
No, it's not a fiction
Life aches
Look at what we've become
Don't ask any sign of pity
You know you wouldn't change a thing

Speak up, 'cause we wanna listen
No doubt on what's gonna happen
We don't ask for any heroes
What if they don't give damn and and walk on by

People make me feel blue
Enough of you Show me a sign
'Cause I don't know what to do
I've had enough of you
You've got me on my knees

Ready for anything
Cause everything is tearing us appart
Got nothing to rely
Ready for anything
Cause everything is a poison to my heart
Got nothing to rely
Nothing to rely
Nothing to rely on

Ready for anything
Ready for anything
Ready for anything
Ready for anything

I no longer wanna think of
The damage we've all done
You tell me life's for living
I dont' wanna live it alone

Одна Жизнь

Один огонек
Горит лишь миг,
Одна жизнь,
В которую (мы) не можем верить,
Мы заходим так далеко, что все портим,
Он продался,
Он больше не ведет.

Сильный шторм, полон противоречий,
Дни падают без утешения,
Нам говорят, что мы должны усвоить урок,
Что, если мы ничего не поймем и пройдем мимо?

Ты навеваешь на меня тоску,
С меня довольно,
Успокой мой разум,
Потому что я не знаю, что делать,
Я сыт тобой по горло,
Ты поставила меня на колени.

Готов на все,
Потому что все разрывает нас на части,
Не на что положиться,
Готов на все,
Потому что все — яд для моего сердца,
Не на что положиться,
Не на что положиться,
Не на что положиться.

Жизнь ломается,
Нет, это не вымысел,
Жизнь болит,
Посмотри, кем мы стали,
Не проси ни капли жалости,
Ты знаешь, ты бы ничего не изменила.

Говори, потому что мы хотим слушать,
Нет сомнений в том, что произойдет,
Мы не просим героев,
Что, если им будет все равно, и они пройдут мимо?

Ты навеваешь на меня тоску,
С меня довольно. Покажи мне знак,
Потому что я не знаю, что делать,
Я сыт тобой по горло,
Ты поставила меня на колени.

Готов на все,
Потому что все разрывает нас на части,
Не на что положиться,
Готов на все,
Потому что все — яд для моего сердца,
Не на что положиться,
Не на что положиться,
Не на что положиться.

Готов на все,
Готов на все,
Готов на все,
Готов на все.

Я больше не хочу думать о
Том вреде, что мы все причинили,
Ты говоришь мне, что жизнь для того, чтобы жить,
Я не хочу жить один.