Paroles et traduction BLR - Délibáb

Délibáb

Köszönöm, hogy nem lettem egy csíribiri trendi f@sz
és, hogy nem is leszek már, mert önmagamnak lenni klassz
Szar poénok egyformák közt tudom, hogy ez sem vígasz
(Hihi) csak az, hogy délibábok - én meg nem- na ez pimasz
Megértem én csóri lányt, nem vágyik csóri farokra
De közben meg az anyja is csak kirakná a sarokra
Fotózás, vagy bármi, csak emelje fel a seggét
Pénzt akar belőle csinálni mert érzi a vesztét
Baszki ez de szar lehet, de sok mindenre fényt derít,
Hogy az ürességre belül maga az élet kényszerít
Ettől fakul ki úgy, mint egy falu óriás plakátja
és hopp eltelt az idő, már a tükör sem a barátja

(Refrén)

Ouu ez annyira trendi, a melleid tedd ki
Akkor se vagy senki, lehet odébb menni
Páwa sráccal lenni, együtt cuccot enni
Meg magadat tenni, vigyázzatok délibáb
Tudja meg mindenki, hogy ez azt jelenti
Belül nincsen semmi, ezért ő egy senki
Nem kell oda lenni, de nekem ez ennyi
Kamu mint a léggitár, vigyázzatok délibáb

(2.verze)

A raj taraj más pénzén lent a bícsen az eszét teszi
Ou köszönöm, hogy nem lettem egy ilyen jól lakott ge@i
Nem lepedő akrobata, de mégsincsen rá panasz
Van helyette gyógyszer így- kox mellett is áll a f@sz
A délibáb messze van, megnézném csak kamuból
én is kértem b@zdmeg de nem kaptam kocsit aputól
így csak messziről nézem, és nevetek a köcsögön,
Hogy én nem lettem ilyen azt meg hangosan meg köszönöm
Eddig törtem a fejem, hogy legyek ilyen egyszerű
De nem segített a tv, se egy raklap pia sefűű
Jafűű, a csaj szídja azt míg barátja a koróban
Bebogyózva várja a fürdősót a klotyóban
úgysem lesz beállva tőle tudja pont csak annyira
Hogy az első szopóautomata jó lesz egy spanglira
Semmi tré, nem derül ki, ennyitől nem terül ki
A gyökérség nem merül ki, így lehet rajta derülni

(Refr.)

(3.verze)

Köszönd meg ha nem tudod meg, hogy a fejében mi jár
Lehet olyan sokkba rakna, mit ember nem bír ki már
Ez a dal most kipipál, meg irritál, hogy kritizál
én is benéztem a délibábot - ez az én hibám!
Nem tudtam, hogy titokban egy női pólós férfit vár
Na tessék, ennyi a lényeg, most mindenki érti már
Miért köszönöm, hogy nem lettem pénzes köcsög kisgyökér
Nem hullott az ölembe így tudom jól mi mennyit ér
A délibáb büszke rá, ha elhiszed, hogy létezik
Most dalt is írok róla, de majd tagadok ha kérdezik
Viiigyáázz - annyi van belőlük, hogy sosem fogy el
Az érték kívülre jutott, irány az éden hotel
BLR - befigyel, integetek zsepivel
Szétkerel a decibel, mondtam velem nem gecizel
Hűűű - itt egy csúnya szó, b@ssz a számra úgy a jó
De benne egy tubaló, nyugi ez csak marlboro

Refrén 2x

Daydream

Thanks for not letting me become a trendy f*ck
and for not letting me be one, because being yourself is cool
I know bad jokes are the same, and I know this is not a comfort
(Hehe) just that daydreams - and I'm not - that's cheeky
I understand a poor girl, she doesn't want a poor ass
But her mother would put her in the corner
Photoshoot, or anything, just lift your ass
She wants to make money from it because she feels her loss
Damn, that's so bad, but it sheds light on many things,
That life itself forces emptiness inside
It fades like a village's giant billboard
and hop time goes by, even the mirror is no longer her friend

(Chorus)

Ooh, that's so trendy, put your boobs out
You're still nobody, you can move on
Being with a Páwa boy, eating stuff together
And putting yourself out there, beware of daydreams
Let everyone know that this means
There's nothing inside, that's why she's nobody
You don't have to be there, but that's all for me
Fake like an air guitar, beware of daydreams

(2nd verse)

The one with the mohawk, on someone else's money, down at the beach, is losing his mind
Oh, thank you for not letting me become such a well-fed a@hole
I'm not a sheet acrobat, but I still don't complain
Instead, there's medicine - even next to coke, the d*ck stands up
The daydream is far away, I'd only check it out for the fun of it
I also asked for a damn car from my dad
so I just watch from afar, and laugh at the a**hole,
That I didn't become like this, I thank you loudly for that
I've been racking my brains trying to be so simple
But TV didn't help, neither did a pallet of beer sefűű
Jafűű, the girl scolds him while her boyfriend is in the booze
Getting high, waiting for bath salts in the toilet
It won't get her high, she knows just enough
So that the first sucking machine will be good for a spangli
Nothing special, it won't come out, it won't spread from this
The rootness doesn't fade, so you can laugh at it

(Refr.)

(3rd verse)

Thank you if you don't know what's going on in her head
It could shock you so much, it's something a human can't take anymore
This song is now checking it off, it's irritating me that it's criticizing
I also looked into the daydream - it's my fault!
I didn't know she was secretly waiting for a man in a women's T-shirt
There you go, that's the point, now everyone understands
Why I'm thankful that I didn't become a rich a**hole little root
It didn't fall into my lap, so I know well what's worth what
The daydream is proud of it, if you believe it exists
Now I'm even writing a song about it, but I'll deny it if they ask
Viiigyáázz - there are so many of them, they never run out
The value has gotten outside, direction to the Eden hotel
BLR - checking in, waving with a handkerchief
The decibel is splitting up, I said you're not messing with me
Hűűű - here's a bad word, f*ck your number just like that
But there's a tube inside, calm down, it's just marlboro

Chorus 2x