Paroles et traduction BLR - Délibáb

Délibáb

Köszönöm, hogy nem lettem egy csíribiri trendi f@sz
és, hogy nem is leszek már, mert önmagamnak lenni klassz
Szar poénok egyformák közt tudom, hogy ez sem vígasz
(Hihi) csak az, hogy délibábok - én meg nem- na ez pimasz
Megértem én csóri lányt, nem vágyik csóri farokra
De közben meg az anyja is csak kirakná a sarokra
Fotózás, vagy bármi, csak emelje fel a seggét
Pénzt akar belőle csinálni mert érzi a vesztét
Baszki ez de szar lehet, de sok mindenre fényt derít,
Hogy az ürességre belül maga az élet kényszerít
Ettől fakul ki úgy, mint egy falu óriás plakátja
és hopp eltelt az idő, már a tükör sem a barátja

(Refrén)

Ouu ez annyira trendi, a melleid tedd ki
Akkor se vagy senki, lehet odébb menni
Páwa sráccal lenni, együtt cuccot enni
Meg magadat tenni, vigyázzatok délibáb
Tudja meg mindenki, hogy ez azt jelenti
Belül nincsen semmi, ezért ő egy senki
Nem kell oda lenni, de nekem ez ennyi
Kamu mint a léggitár, vigyázzatok délibáb

(2.verze)

A raj taraj más pénzén lent a bícsen az eszét teszi
Ou köszönöm, hogy nem lettem egy ilyen jól lakott ge@i
Nem lepedő akrobata, de mégsincsen rá panasz
Van helyette gyógyszer így- kox mellett is áll a f@sz
A délibáb messze van, megnézném csak kamuból
én is kértem b@zdmeg de nem kaptam kocsit aputól
így csak messziről nézem, és nevetek a köcsögön,
Hogy én nem lettem ilyen azt meg hangosan meg köszönöm
Eddig törtem a fejem, hogy legyek ilyen egyszerű
De nem segített a tv, se egy raklap pia sefűű
Jafűű, a csaj szídja azt míg barátja a koróban
Bebogyózva várja a fürdősót a klotyóban
úgysem lesz beállva tőle tudja pont csak annyira
Hogy az első szopóautomata jó lesz egy spanglira
Semmi tré, nem derül ki, ennyitől nem terül ki
A gyökérség nem merül ki, így lehet rajta derülni

(Refr.)

(3.verze)

Köszönd meg ha nem tudod meg, hogy a fejében mi jár
Lehet olyan sokkba rakna, mit ember nem bír ki már
Ez a dal most kipipál, meg irritál, hogy kritizál
én is benéztem a délibábot - ez az én hibám!
Nem tudtam, hogy titokban egy női pólós férfit vár
Na tessék, ennyi a lényeg, most mindenki érti már
Miért köszönöm, hogy nem lettem pénzes köcsög kisgyökér
Nem hullott az ölembe így tudom jól mi mennyit ér
A délibáb büszke rá, ha elhiszed, hogy létezik
Most dalt is írok róla, de majd tagadok ha kérdezik
Viiigyáázz - annyi van belőlük, hogy sosem fogy el
Az érték kívülre jutott, irány az éden hotel
BLR - befigyel, integetek zsepivel
Szétkerel a decibel, mondtam velem nem gecizel
Hűűű - itt egy csúnya szó, b@ssz a számra úgy a jó
De benne egy tubaló, nyugi ez csak marlboro

Refrén 2x

Мираж

Спасибо, что не стал я модным, смазливым мудаком
и уже не стану, ведь быть собой так классно.
Плоские шутки, однотипные лица — не утешенье,
(Хи-хи) лишь то, что вы марионетки — а я нет, вот это дерзко.
Понимаю, малышка, тебе не нужна убогая задница,
Но твоя же мамаша просто вышвырнула бы тебя за это.
Фотосессии, всё что угодно, лишь бы задницу выпятить,
Деньги хочет на этом заработать, чувствует, что катится вниз.
Черт, как же это хреново, но многое проясняет:
На пустоту внутри сама жизнь тебя обрекает.
От этого блекнешь, словно огромный плакат в деревне,
И вот время прошло, и зеркало больше не друг тебе.

(Припев)

Оу, это так модно — грудь свою выставлять напоказ,
Но ты всё равно никто, иди дальше, дорогу не перебегай.
С пафосом шутить, вместе деньги прожигать,
И собой торговать — берегитесь, это мираж!
Пусть все знают, что это значит:
Внутри ты пустая, поэтому ты никто.
Не нужно тебе верить, вот и всё, что я скажу,
Фальшивка, как игра на воображаемой гитаре, берегитесь, это мираж!

(Куплет 2)

Этот выскочка на чужие деньги выпендривается,
Спасибо, что не стал я таким вот сытым придурком.
Не акробат в постели, но и не жалуюсь,
Есть таблетки вместо этого — и с коксом стоит, блин.
Мираж далёк, я бы глянул, но только издалека,
Я тоже просил, блин, но не получил тачку от папаши.
Поэтому смотрю свысока и смеюсь над этим мудаком,
Что не стал таким, как он — спасибо говорю вслух.
Долго ломал голову, как стать таким же простым,
Но не помог ни телевизор, ни тонна водяры, епт.
Трава, баба ругается, пока её хахаль в тюрьме,
Под кайфом ждёт соль для ванн в туалете,
Но не вставит его, он знает, ровно настолько,
Чтобы первый секс-автомат подошёл для косяка.
Ничего особенного, не раскроется, от этого не расцветёт,
Убожество не кончается, над этим можно только посмеяться.

(Припев)

(Куплет 3)

Скажи спасибо, что не знаешь, что творится у неё в голове,
Может, так шокировать, что не каждый выдержит.
Эта песня сейчас раздражает, бесит, критикует,
Я и сам повёлся на мираж — моя вина!
Не знал, что втайне она ждёт мужика в женской одежде.
Ну вот, собственно, и вся суть, теперь все поняли,
Почему я благодарен, что не стал богатым, гнилым подонком.
Мне на голову ничего не падало, поэтому я знаю цену всему.
Мираж гордится, когда ты веришь в его существование,
Вот и песню о нём пишу, но буду отрицать, если спросят.
Осторожно! — их так много, что никогда не закончатся.
Ценности вышли наружу, добро пожаловать в райский отель!
BLR — наблюдает, машет вам платочком.
Децибелы разрывают тишину, я же говорил, со мной по-плохому не получится.
Упс, — вот и ругательство, бл@@@ь, на губах так сладко,
Но в руке сигарета, успокойтесь, это просто Marlboro.

Припев 2x