Paroles et traduction BLR - Törj utat

Törj utat

Így, ezzel nyújtom a segítő jobbot - hoztam neked egy dalt
Mert a te korodban van a remény amit a hitem életben tart
A nagybetűs életet lehet játszani, de észre sem veszed és már fel is falt
A sok probléma ami jön magától, akkor is hogyha nem keresed a bajt.
Lesz sok dolod amit meg kell élned, jó és rossz, majd legbelül érzed -
Mi helyes - ha figyelsz, talán meg is érted, a gyereked majd még jobban félted
Mint most én Téged, pedig erről szól - megy az aggódás, hogy majd jól láss
Bajlódás - árán lehetsz csak a porszemek közt óriás!
Ígéretekkel töltött padlás, ha mégis jól megy beindul a rablás
Ellened minden lázad úgyérzed, de mindig kitartás - ennyi a lényeg
Használd a fejed és védd a véred! Használd a fejed, és védd a véred
érted? Mindig kitartás csak ennyi a lényeg...
A könnyen szerzett kinccsel vigyázz, mert követi a baj amit rádhoz
Igyekezz jófele menni, ha eljön az ideje, hogy változz
Nem halhat meg az életbe vetett remény, hogy mégse lesz olyan kemény,
Hogyan remélj, vagy élj ha szembe fúj a szél!?
Hideg, mint a tél de vár a napsugár, csak erre gondolj mikor fáj
Mert csak pereg az élet, hogyha lépni kell, ne várj!
Lesz elég hajam ereszd el. csak a részletekben ne vessz el,
Ha gondod van is nevess fel, így a gondot ezzel temesd el!
Lehet anyu- apu nem tud úgy figyelni rád most ahogy kéne
De mindig bízni kell, hogy egyszer eljön a rossz napok vége
Nem tudhatod a sors még mi jót tartogat - rakott félre
Ezért küdj, és hamár küzdessz ígérd meg nem hagyod félbe!
Ez felelősség. Ne tedd magad tönkre, megtennék mások,
Hogy ne vihesd többre - mint ők- de ne törődj ezzel
Tanulj, sportolj, táncolj, kezd el - haladj előre -
Ha meg nem megy, akkor is fel a fejjel, tudd van aki számít rád!
Észre sem veszed és felnősz, tapasztalj, cselekedj - ez az értelme
Magadért teszed ezt, nefeledd viszont magadat meg nem hagyhatod cserben
Ez az élet, nem születtél volna meg, ha nem lenne szereped benne...
...csak kérlek gondolj erre, hogyha belőle mégis eleged lenne!
Tudnod kell hol a mérték, mi az érték, hol a vészfék - húzd meg ha elég -
állj! --így leszel aki egyről a kettőre lép - nem hátra - ha tiszta a kép!!
Tudom most még nem az, de én őszintén mondtam ki minden szót
Ezzel a szeretettel gondolok rád, így kívánok neked minden jót!

Törj utat magadnak, mint ahogy a víz
Ha nem tudod merre menj, csak is a csillagokban bízz
De ne feledd bármerre sodor az ár...
Az otthonod téged mindig, mindig, mindig hazavár

Проложи путь

Вот так, я протягиваю тебе руку помощи — принёс тебе песню.
Ведь в твоём возрасте есть надежда, которая поддерживает мою веру.
В жизнь с большой буквы можно играть, но ты и не заметишь, как она тебя поглотит.
Столько проблем, которые появляются сами собой, даже если ты их не ищешь.
Будет много вещей, которые тебе придётся пережить, хорошие и плохие, и ты почувствуешь глубоко внутри —
Что правильно — если будешь внимателен, возможно, поймёшь, что своего ребёнка ты будешь бояться ещё больше,
Чем я сейчас тебя, ведь в этом и смысл — в переживании, чтобы ты хорошо всё видела.
Трудности — только ценой их ты станешь гигантом среди пылинок!
Чердак, забитый обещаниями, а если всё пойдёт хорошо, начнётся грабёж.
Кажется, что всё восстаёт против тебя, но главное — всегда быть стойким.
Думай головой и защищай свою кровь! Думай головой и защищай свою кровь,
понимаешь? Главное — всегда быть стойким...
Будь осторожен с лёгкой добычей, за ней следует беда, которая привяжется к тебе.
Старайся поступать правильно, если придёт время меняться.
Не может умереть вера в жизнь, что всё-таки не будет так тяжело,
Как надеяться или жить, когда ветер дует в лицо!?
Холодно, как зимой, но ждёт солнце, думай об этом, когда больно.
Ведь жизнь идёт, если нужно идти, не жди!
Хватит, отпусти. Не увязай в деталях,
Если есть проблемы, смейся им в лицо, так ты их похоронишь!
Может быть, мама с папой сейчас не могут уделять тебе столько внимания, сколько нужно,
Но нужно всегда верить, что когда-то плохие дни кончатся.
Не знаешь, что хорошего уготовила судьба — положила на потом.
Поэтому борись, а раз борешься, обещай, что не бросишь на полпути!
Это ответственность. Не губи себя, другие бы этого хотели,
Чтобы ты не добился большего — чем они — но не обращай на это внимания.
Учись, занимайся спортом, танцуй, начинай — двигайся вперёд —
Если не получается, всё равно подними голову, знай, что ты кому-то небезразличен!
Не заметишь, как вырастешь, будешь получать опыт, действовать — в этом смысл.
Ты делаешь это для себя, но не забывай, что себя нельзя подвести.
Это жизнь, ты бы не родился, если бы у тебя не было в ней роли...
...просто прошу, помни об этом, если вдруг тебе всё это надоест!
Нужно знать, где мера, где ценность, где стоп-кран — дёрни его, если хватит —
стоп! --так ты станешь тем, кто идёт вперёд, а не назад — если видишь всё чётко!!
Знаю, сейчас не так, но я искренне сказал каждое слово.
С этой любовью я думаю о тебе, желаю тебе всего самого лучшего!

Прокладывай свой путь, как вода,
Если не знаешь, куда идти, просто доверься звёздам.
Но не забывай, куда бы тебя ни занесло течение...
Твой дом всегда, всегда, всегда ждёт тебя.