Paroles et traduction BLUE.D - Independence

Independence

아침에 눈을 뜨면
일어나기가 두려워
이젠 넌 내 곁에 없으니까

잠에 들려 누우면
또 뒤척이다 눈을 떠
오늘도 난 이렇게 살아

모든 게 다 무력해
내 눈물이 다 마를 때
그땐 정말 널 잊을게

이젠 너 없이 밥을 먹고 또
너 없이 길을 걷고 또
너 없는 밤을 견뎌야겠지

날 바라보던 그 눈빛도
날 안아 주던 너의 품도
꿈에서만 볼 수 있는 거지

어젠 노랠 듣고
여기저기 걸어 보고
멍하니 눈을 감아 보기도 했어

만일 또 네 생각이 나
주저앉아 버릴까 봐
하루 종일 발버둥 친 거야

모든 게 다 무력해
도저히 견딜 수 없을 때
그때 마지막으로 널 부를게

같이 기뻐해 주고
또 같이 슬퍼해 주던
너는 이제 여기 없는 거지

혼자가 돼 버린 거지
나 이젠 너를 잊고서
아무렇지 않은 척
다시 살아가는 거지

이젠 너 없이 밥을 먹고 또
너 없이 길을 걷고 또
너 없는 밤을 견뎌야겠지

내 곁에 있어 주었던
사랑을 속삭여 주던
널 잊어야지
독립하는 거다 맞지?

Независимость

Когда я открываю глаза утром,
Мне страшно вставать с постели,
Потому что теперь тебя нет рядом.

Когда я ложусь спать,
Я снова ворочаюсь и открываю глаза,
Сегодня я снова живу так.

Все бессильно,
Когда мои слезы высохнут,
Вот тогда я действительно забуду тебя.

Теперь я ем без тебя и снова
Бесцельно брожу по улице, снова
Должен пережить ночь без тебя.

Твой взгляд, которым ты смотрел на меня,
Твои объятия, в которых ты меня держал,
Я могу видеть только во сне.

Вчера я слушал музыку,
Бродил где-то,
Я даже пытался бездумно закрыть глаза.

Если я снова подумаю о тебе,
Я думаю, что упаду без сил и сяду,
Я весь день отчаянно пытался устоять на ногах.

Все бессильно,
Когда мне совсем невмоготу,
В тот момент я в последний раз позову тебя.

Ты радовался вместе со мной
И вместе со мной грустил
Тебя здесь теперь нет

Я теперь одинок
Я теперь забуду тебя
И сделаю вид, что я
Снова живу и все в порядке

Теперь я ем без тебя и снова
Бесцельно брожу по улице, снова
Должен пережить ночь без тебя.

Ты был рядом
Ты шептал мне о любви
Я должен забыть тебя
Я же становлюсь независимым, так ведь?