Paroles et traduction BLUE ENCOUNT - Encore

Encore

Subete no owari mitaina yoru ga nando kitadarou
Umarekawatta yōna asa ga nando kitadarou
Nagasu namida to hikikae ni moratta sasae no okage de
Kyō mo inochi o sutezu iki teru

Kyodaina sabaku no naka de
Hitotsunohana o sagasu yōna mainichidakedo
Taisetsuna mono o ushinainagara
Daijina koto ni kidzuite iku
Korekara mo anata to utaitai
Utaitai

Kanashimi to yorokobi no saki ni matteru
Mirai o mi ni ikou
Naku shite hirotte wakeatte
Erande hanashite surechigau
Kizu-darake demo nigeru ki wa nai yo
Kanashimi ga yorokobi o tsuresaru yōna ashita ga miete mo
Yameru na yo mimi o sumase
Ankōru wa natte iru

Bukiyōde mo ikite iyou
Jishin toka naikeredo
Anata tonaraba

Kanashimi to yorokobi no saki ni matteru
Mirai o mi ni ikou
Naku shite hirotte wakeatte
Erande hanashite surechigau
Kizu-darake demo nigeru ki wa nai yo
Kanashimi to yorokobi ni deaetakara genzai no bokura ga iru
Tomoni yukō-saki wa nagai
Endorōru wa mada hayai
Ankōru wa natte iru

Ankōru wa tsudzuite ku

Вызов на бис

Сколько раз наступала ночь, похожая на конец всего?
Сколько раз наступало утро, словно я переродился?
Благодаря твоей поддержке, полученной в обмен на пролитые слезы,
Я и сегодня живу, не сдаваясь.

Каждый день как будто я ищу единственный цветок
Посреди бескрайней пустыни,
Но, теряя что-то важное,
Я начинаю понимать, что действительно ценно.
Я хочу и дальше петь вместе с тобой,
Петь с тобой.

Давай увидим будущее,
Которое ждет нас за печалью и радостью.
Терять и находить, делиться друг с другом,
Выбирать, говорить, и иногда не понимать друг друга.
Даже весь в ранах, я не собираюсь убегать.
Даже если я вижу завтра, где печаль принесет радость,
Не сдавайся, прислушайся,
Тебя зовут на бис.

Давай жить, пусть даже неуклюже,
Пусть у меня нет уверенности,
Но если ты рядом со мной.

Давай увидим будущее,
Которое ждет нас за печалью и радостью.
Терять и находить, делиться друг с другом,
Выбирать, говорить, и иногда не понимать друг друга.
Даже весь в ранах, я не собираюсь убегать.
Потому что мы встретили и печаль, и радость, существует нынешний я.
Пойдем вместе — путь еще долог,
Для финальных титров еще рано,
Тебя зовут на бис.

Вызов на бис продолжается.