Paroles et traduction BLUE ENCOUNT - Go!!

Go!!

So soじゅんび わ できてgo!

泣くだけ泣いて忘れて飯食って眠って
明日の事は明日のお前に任せればいい
道は1つじゃない 焦らずに進め行くぞ！
Go! go! go!

致命的だって思い込んでいたがっていた傷も
かさぶたに変わっていつか剥がれていく
上がり下がり繰り返すくらいでさ人生ちょうどいいって
平坦な道になんて何も転がってこないから
今すぐ誰かに誇れる物がなくたって

やるだけやってそれでもやれないその時は無理すんなって
また来るチャンス抱きしめればいい
誰かと比べずにお前の色で挑め
泣くだけ泣いて忘れて飯食って眠って
明日事は明日のお前に任せればいい
道は1つじゃない焦らずに進め行くぞ
Go! go! go!

Go!!

Alors, tu es prête à y aller ?

Pleure autant que tu en as besoin, puis oublie, mange, dors.
Laisse le lendemain à son propre sort.
Il n'y a pas qu'un seul chemin, avance sans te presser !
Go! go! go!

Cette blessure que tu considérais comme mortelle...
Elle s'est transformée en croûte et finira par se détacher.
C'est normal d'avoir des hauts et des bas dans la vie, c'est même idéal !
Rien ne tombe sur un chemin plat.
Même si tu n'as rien à montrer pour l'instant...

Fais tout ce que tu peux, et si tu n'y arrives pas, ne te force pas.
Une nouvelle chance se présentera.
Ne te compare à personne et affronte les choses à ta manière.
Pleure autant que tu en as besoin, puis oublie, mange, dors.
Laisse le lendemain à son propre sort.
Il n'y a pas qu'un seul chemin, avance sans te presser.
Go! go! go!