Paroles et traduction BLUE ENCOUNT - Last Hero

Last Hero

Yo! May I show you how to make a fantasticHOPE
Please give your voice, get ready?
1, 2, 1, 2, 3!
感傷に浸る暇もないくらいだ
だらだら過ぎてく毎日が嫌いだ
誰かの真似してホラを吹いて
色のない異論を唱えてる
どこまでも僕はずるい奴で
気がつけばマニュアルロボットだった
Wow こんなんじゃ嫌だ
Wow ここで死ねるか
Wow ちっちぇ過去に
ひき金を引き おさらばしろ
このまま世界がクズでも
ジタバタして意地でも倒せ
最後に流した涙は
最初の僕の希望
Wanna be the SUPER HERO
なんなんだ これじゃ昨日と同じだ
冷たい画面に愚痴をつぶやいてた
｢お前の限界はそこまで｣と
手錠をつけられてもがいてる
ガタガタぬかすなよ
これが俺の道だ！！
このまま世界がクズでも
ドタバタして意地でも壊せ
最後に描いた未来が落書きだとしても...
Everybody! Say! (Hey!) Say! (Hey!)
One More Time!
Say! (Hey!) Say! (Hey!)
Say! (Hey!) Say! (Hey!)
1, 2 1, 2, 3! Oh Yeah!
新たな世界はすぐそこ
覚悟はできてるから
｢逃げてたまるか！｣と掲げた
この手を今武器に変えて
このまま世界がクズでも
二度と見捨てるマネはするな
ヤツらが奪った未来を
取り戻しにいくぞ
Wanna be the SUPER HERO
死ぬ気で生きろよ

Последний герой

Эй! Позволь мне показать тебе, как создать фантастическую НАДЕЖДУ
Пожалуйста, дай мне услышать твой голос, готова?
Раз, два, раз, два, три!
Нет времени предаваться сантиментам
Ненавижу эти бессмысленно тянущиеся дни
Подражая кому-то, я вру
И выдвигаю бесцветные возражения
Я всегда был таким хитрецом
А опомнился — роботом по инструкции
Вот так не пойдёт
Вот так я не могу умереть
Вот этому мелкому прошлому
Нажми на курок и попрощайся
Даже если этот мир — мусор
Из кожи вон лезь, но победи его
Слезы, пролитые в конце,
Станут моей первой надеждой
Хочу быть СУПЕРГЕРОЕМ
Что за черт, всё как вчера
В холодный экран изливал свои жалобы
"Твой предел здесь", - сказали мне
И надели наручники, а я бьюсь в них
Не ной,
Это мой путь!!
Даже если этот мир — мусор
Бейся изо всех сил и разрушь его
Даже если будущее, которое я нарисовал, окажется всего лишь каракулями...
Все! Скажите! (Эй!) Скажите! (Эй!)
Ещё раз!
Скажите! (Эй!) Скажите! (Эй!)
Скажите! (Эй!) Скажите! (Эй!)
Раз, два, раз, два, три! О да!
Новый мир уже близко
Я готов
Я поднял эту руку со словами "Не сбегу!"
И сейчас превращаю её в оружие
Даже если этот мир — мусор
Никогда больше не бросай его
Будущее, которое они украли,
Мы вернём его
Хочу быть СУПЕРГЕРОЕМ
Живи на пределе своих сил