LIVER - BLUE ENCOUNT traduction en russe

LIVER

上から物言うヤツらの上を
クラウドサーフィンで抜け出し
満員電車のフロアで
モッシュしまくるつまらん毎日

新しいこと始めてみたいけど
何をやりたいのかすらわかんない
結局のところ一番居心地いいのは
自分のオフトゥンだけです

(Woah-oh-oh-oh-oh)
全てを脱いだら
(Woah-oh-oh-oh-oh)
バンＴまとって
(Woah-oh-oh-oh-oh)
ラババン装備すりゃたちまち主役だ
Dance! Dance! Hey yo!

Live, live ハデにやっちゃって！
Go, go 遠慮すんなって！
間違っちゃっても 迷っちゃっても
君が君であるように

Live, live 地味な少年も
Go, go ケバいネェちゃんも
ちっちゃい偏見 一切消してよ
今日はグチャグチャになって踊ろう

見下してきちゃうヤツらの下をヘドバンでサッとくぐって
スクランブル交差点のウザいウォールオブデスも越えてさ

(Woah-oh-oh-oh-oh)
悩みも荷物も
(Woah-oh-oh-oh-oh)
クロークに預け
(Woah-oh-oh-oh-oh)
一つの音楽で国も価値観も越えてつながるぞ

(Turn me on!)
Everybody get on the floor
(Turn me on!)
We need to share the pain
(Turn me on!)
Just one look and I know
(Turn me on!)
You get lonely

Struggle to keep up the pace
Not the style you would be do
(Turn me on!)
Everybody get on the floor
(Turn me on!)
We need to share the pain

One, two!

Live, live ハデにやっちゃって！
Go, go 遠慮すんなって！
隠していた今までの自分 恥らわず外にダイブさせろ
今すぐかかってこいよ！

みんな Live, live ハデにやっちゃって！
Go, go 遠慮すんなって！
間違っちゃっても迷っちゃっても
君が君であるように

Live, live 真面目人間も
Go, go パリピポさんも
ちっちゃい偏見 一切消してよ 騒げ！
汗にまみれて 叫べ！言葉はいらない
今日は一人残らず踊るぞ！

ПЕЧЕНЬ

Над теми, кто смотрит на нас свысока,
Мы проплывем на краудсерфинге,
На танцполе переполненного вагона,
Устроим мош в эти скучные будни.

Хочется начать что-то новое,
Но даже не знаю, чего хочу.
В конце концов, самое уютное место —
Это мое одеялко.

(Woah-oh-oh-oh-oh)
Сбросив с себя все,
(Woah-oh-oh-oh-oh)
Надену футболку любимой группы,
(Woah-oh-oh-oh-oh)
Нацеплю браслеты — и я звезда!
Танцуй! Танцуй! Эй!

Живи, живи ярко!
Давай, давай, не стесняйся!
Даже если ошибешься, даже если растеряешься,
Будь собой.

Живи, живи, скромный парнишка,
Давай, давай, яркая девчонка,
Забудьте все мелкие предрассудки,
Сегодня будем танцевать до упаду.

Тех, кто смотрит на нас свысока, мы проскочим под хэдбэнгом,
И преодолеем надоедливую "стену смерти" на перекрестке.

(Woah-oh-oh-oh-oh)
Проблемы и вещи
(Woah-oh-oh-oh-oh)
Сдадим в камеру хранения,
(Woah-oh-oh-oh-oh)
Музыка объединит нас, преодолевая границы стран и взглядов.

(Зажигай меня!)
Все на танцпол!
(Зажигай меня!)
Нам нужно разделить эту боль.
(Зажигай меня!)
Одного взгляда достаточно, чтобы понять,
(Зажигай меня!)
Что ты одинока.

Ты пытаешься угнаться за ритмом,
Но это не твой стиль.
(Зажигай меня!)
Все на танцпол!
(Зажигай меня!)
Нам нужно разделить эту боль.

Раз, два!

Живи, живи ярко!
Давай, давай, не стесняйся!
Свою прежнюю, скрытую сущность, без стеснения выплесни наружу!
Давай же, иди ко мне!

Все, живите ярко!
Давай, давай, не стесняйся!
Даже если ошибешься, даже если растеряешься,
Будь собой.

Живи, живи, серьезный парень,
Давай, давай, тусовщица,
Забудьте все мелкие предрассудки, оторвитесь!
Покройтесь потом, кричите! Слова не нужны.
Сегодня будем танцевать все до одного!