Mottohikariwo - BLUE ENCOUNTtraduction en anglais
悲しい記憶に寄り添うたび
答えを求めるの
Every
time
I
cling
to
sad
memories,
I
search
for
answers
これ以上誰かがこの思いを繰り返さないように
So
that
no
one
else
has
to
go
through
this
pain
again
もっと光を
もっと光を
More
light,
more
light
もっと光を君に届けたくなったよ
I
want
to
bring
more
light
to
you
もっと光を
もっと光を
More
light,
more
light
もっと光が君に届くように
So
that
more
light
can
reach
you
優しい希望に触れるたびに溢れた弱さだって
Every
time
I
touch
a
gentle
hope,
my
overflowing
weakness
これから誰かが抱きしめるよ
だから近くにおいで
Someone
will
embrace
it
from
now
on,
so
come
near
走ったように振舞ったって
リセットしちゃえば
Even
if
you
pretend
to
have
run,
if
you
just
reset
全部なかったように朝が来て目覚め続けていくから
Everything
will
be
gone
as
if
it
never
happened,
and
morning
will
continue
to
wake
up
もっと光を
もっと光を
More
light,
more
light
もっと光を君に届けたくなったよ
I
want
to
bring
more
light
to
you
もっと光を
もっと光を
More
light,
more
light
もっと光が君に届くように
So
that
more
light
can
reach
you
戸惑いと間違いと向き合って気がついた
Facing
confusion
and
mistakes,
I
realized
光は誰もくれない
だから進むんだ
No
one
gives
you
light,
so
keep
moving
forward
もっと光を
もっと光を
More
light,
more
light
もっと光を君に届けたくなったよ
I
want
to
bring
more
light
to
you
もっと光を
もっと光を
More
light,
more
light
もっと光が君に届くように
So
that
more
light
can
reach
you
どんな時間も
どんな答えも
Every
moment,
every
answer
どんな君も間違っていないから
Every
you
is
not
wrong
もっと光を
もっと光を
More
light,
more
light
もっと光と君が出会うように
So
that
more
light
and
you
can
meet
ずっと僕が君を照らすから
Because
I
will
always
shine
my
light
on
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.