ONE - BLUE ENCOUNT traduction en allemand

ONE

Do you really have your dream?
明日も見えない不安の世界で
Do you really have your dream?
本当にもがき苦しんでいるの?
BREAK DOWN! 教科書通りに
BREAK DOWN! 未来を作っても
BREAK DOWN! 大事なことは
意外と足下に転がっていて
You're the ONE
誰もが草食う弱腰の時代
You're the ONE
そう、だから今こそ戦え!
何もないんだよ 何もないんだよ
君を縛り付けるものなんかはない!
まずは自分を信じなくちゃ
誰も信じれない
意味はないんだよ 意味はないんだよ
人がどうにかするのを待つだけでは
辛いなら僕も叫ぶよ
Do you really have your dream?
ガンバレ! という言葉でさえも
Do you really have your dream?
悪口に聞こえてしまう社会
BREAK DOWN! ワーストワンじゃない
BREAK DOWN! オンリーワンでもないよ
BREAK DOWN! 君の力は
誰もマネできないナンバーワン!!
何もないんだよ 何もないんだよ
君を縛り付けるものなんかはない!
まずは自分を信じなくちゃ
誰も信じれない
意味はないんだよ 意味はないんだよ
人がどうにかするのを待つだけでは
辛いなら、僕も叫ぶよ
WOW WOW
何もないんだよ 何もないんだよ
君を縛り付けるものなんかはない!
まずは自分を信じなくちゃ
誰も信じれない
意味はないんだよ 意味はないんだよ
人がどうにかするのを待つだけでは
辛いなら僕も叫ぶよ
恐いなら僕も叫ぶよ!

DIE EINE

Hast du wirklich deinen Traum?
In einer Welt der Ungewissheit, in der du nicht einmal den morgigen Tag sehen kannst
Hast du wirklich deinen Traum?
Kämpfst und leidest du wirklich?
BREAK DOWN! Nach Lehrbuch
BREAK DOWN! Auch wenn du die Zukunft gestaltest
BREAK DOWN! Die wichtigen Dinge
liegen überraschend oft direkt vor deinen Füßen
Du bist die Eine
In einer Zeit, in der jeder zaghaft und schwach ist
Du bist die Eine
Ja, genau deshalb, kämpfe jetzt!
Da ist nichts, da ist gar nichts
Es gibt nichts, was dich fesseln könnte!
Zuerst musst du an dich selbst glauben
Sonst kannst du niemand anderem glauben
Es hat keinen Sinn, es hat keinen Sinn
Nur darauf zu warten, dass andere etwas für dich tun
Wenn es schwer ist, werde ich auch schreien
Hast du wirklich deinen Traum?
Selbst Worte wie "Gib nicht auf!"
Hast du wirklich deinen Traum?
In einer Gesellschaft, in der sie wie Beleidigungen klingen
BREAK DOWN! Du bist nicht die Schlechteste
BREAK DOWN! Du bist auch nicht die Einzige
BREAK DOWN! Deine Kraft ist
Die Nummer Eins, die niemand nachahmen kann!!
Da ist nichts, da ist gar nichts
Es gibt nichts, was dich fesseln könnte!
Zuerst musst du an dich selbst glauben
Sonst kannst du niemand anderem glauben
Es hat keinen Sinn, es hat keinen Sinn
Nur darauf zu warten, dass andere etwas für dich tun
Wenn es schwer ist, werde ich auch schreien
WOW WOW
Da ist nichts, da ist gar nichts
Es gibt nichts, was dich fesseln könnte!
Zuerst musst du an dich selbst glauben
Sonst kannst du niemand anderem glauben
Es hat keinen Sinn, es hat keinen Sinn
Nur darauf zu warten, dass andere etwas für dich tun
Wenn es schwer ist, werde ich auch schreien
Wenn du Angst hast, werde ich auch schreien!