SMILE - BLUE ENCOUNT traduction en allemand

SMILE

なけなしの愛想を今日も安売り
「誰とでも仲良くできる」
それが表向きの顔
でも実は疑り深くてさ
「どうせきっと裏切られる」と一人歩いてるんだ

今すぐ 思い出して
君はまだ 100%あるうちの1%も出せてない

君が笑いたい時に君は笑えばいいんだよ
もう無味無臭でその場だけの元気を剥ぎとれ
君が笑った時に日々は輝きだすよ
もういつまでたっても同じ涙を抜け出そう

不安が 腕をまくり 君を待っていても 知らん顔しろ
ここは君のいる場所じゃないだろ?

君が笑いたい時に君は笑えばいいんだよ
もう無味無臭でその場だけの元気を剥ぎとれ
君が笑った時に日々はスピード出すよ
もういつまでたっても同じ涙を抜け出そう
燃え盛るハートが朽ち果てる前に動いて
そろそろ君が世界を回す番だ!

LÄCHLE

Meine karge Freundlichkeit verkaufe ich auch heute billig.
„Ich kann mit jedem gut auskommen“
Das ist mein Gesicht nach außen.
Aber eigentlich bin ich sehr misstrauisch,
„Ich werde sowieso bestimmt verraten“, und gehe meinen Weg allein.

Erinnere dich sofort daran,
Du hast noch nicht einmal 1% von deinen 100% gezeigt.

Wenn du lachen willst, dann lach einfach!
Reiß diese geschmack- und geruchlose, nur für den Moment bestimmte Fröhlichkeit ab!
Wenn du lachst, beginnen deine Tage zu leuchten.
Lass uns endlich diesen ewigen Tränen entkommen.

Auch wenn die Angst die Ärmel hochkrempelt und auf dich wartet, ignoriere sie.
Das ist nicht der Ort, an dem du sein solltest, oder?

Wenn du lachen willst, dann lach einfach!
Reiß diese geschmack- und geruchlose, nur für den Moment bestimmte Fröhlichkeit ab!
Wenn du lachst, nehmen deine Tage Fahrt auf.
Lass uns endlich diesen ewigen Tränen entkommen.
Bewege dich, bevor dein brennendes Herz verkümmert.
Es ist langsam an der Zeit, dass du die Welt bewegst!