Paroles et traduction BLUE ENCOUNT - Survivor

まわりまわって さぁ今 重なり合った未来
We are 最後のサバイバー

どうにかなりそうだよ 偽装した理想 思想
どうにかしてくれよ 武装した野望 希望

機械のような奴らに 支配される前に居場所を探せよ！

まわりまわって さぁ今 重なり合った未来
手を取りあって僕ら 地を這い立ち向かうよ
まわりまわって さぁ今 宇宙(そら)に放った願い
We are 最後のサバイバー

どうでもよくなったよ
腐敗した微笑 苦笑

色とりどりでより取り見取り
でも凝り固まった仮初めの日々に
一人気どり殻にこもりながらも虎視眈眈眈眈としている

研ぎ澄まされた感覚をもって吐き捨てろ
その怒りを！

まわりまわって さぁ今 ゼロに戻った未来
悲しむなって 今日は昨日より悪くないよ
まわりまわって さぁ今 霧がかかった祈り
We are 最後のsurvivor

走れ走れ走れ
疲れ果てるヒマもないほど
魂鳴らせ
生きて生きて生きて
友を守るその手は
人類史上最強の武器だろ？

まわりまわって さぁ今 重なり合った未来
手を取りあって僕ら 地を這い立ち向かうよ
まわりまわって さぁ今 宇宙(そら)に放った願い
負けてたまるか！
やがて叶った夢を
守り続けるから
We are 最後のサバイバー

We are 最後のサバイバー

повернись сейчас же к будущему которое перекрывает настоящее
Мы-последние выжившие.

похоже, это довольно замаскированная идеальная идея.
сделай что-нибудь с этим, вооружись честолюбием, надейся.

узнай, где они, прежде чем они возьмут их под свой контроль, как машины!

повернись сейчас же к будущему которое перекрывает настоящее
мы будем хватать друг друга за руки, мы будем ползать по земле, мы будем смотреть друг другу в глаза.
Теперь повернись к желанию, которое я только что выпустил во Вселенную (Сора).
Мы-последние выжившие.

мне все равно, мне все равно.
порочная улыбка, кривая улыбка.

он более красочный, и стоит только взглянуть на него.
но в самые первые дни моей жизни, когда я был в середине ночи, я был в середине ночи.
Он все еще высматривает тигра, прячась в панцире в одиночестве.

выплюнь это с обостренным чувством.
этот гнев!

теперь повернись к будущему, которое вернулось к нулю.
не грусти, сегодня не хуже, чем вчера.
теперь повернись к туманной молитве.
Мы-последние выжившие.

беги, беги, беги.
у меня нет времени уставать.
озвучь свою душу.
живи, живи, живи.
та рука, что защищает твоего друга.
сильнейшее оружие в истории человечества, верно?

повернись сейчас же к будущему которое перекрывает настоящее
мы будем хватать друг друга за руки, мы будем ползать по земле, мы будем смотреть друг другу в глаза.
Теперь повернись к желанию, которое я только что выпустил во Вселенную (Сора).
ты проигрываешь!
мечта, которая в конце концов стала явью.
я буду и дальше защищать тебя.
Мы-последние выжившие.

Мы-последние выжившие.