THANKS - BLUE ENCOUNT traduction en anglais

THANKS

僕の声、届け! 届け! いつも心配ばかりかけるけど
「あなたに出会えて本当によかった。」
心からありがとう!

汗かき働き駆け回る毎日
意味なく怒られ 謝ってばかり
でも、その自分を誇れるのは
君が待っているから

僕の声、届け! 届け!
いつも心配ばかりかけるけど
君がいて僕がいる
それだけで強くなれるよ
僕の声、届け! 届け!
今は全然強くないけれど
「あなたに出会えて本当に変われた。」
心からありがとう

当たり前の毎日が本当は何よりも幸せ
不思議だな。"君がいる"
それだけで世界は変わる!

僕の声、届け! 届け!
いつも心配ばかりかけるけど
君がいて僕がいる
それだけで強くなれるよ
僕の声、届け! 届け!
今は全然強くないけれど
「あなたに出会えて本当によかった。」
心からありがとう

THANKS

My voice, reach out! Reach out! I always worry you
“It was really great meeting you.”
Thank you from the bottom of my heart!

Working hard and running around every day
Getting scolded for no reason and apologizing all the time
But I can be proud of myself
Because you are waiting for me

My voice, reach out! Reach out!
I always worry you
Because of you, I am here
That alone makes me stronger
My voice, reach out! Reach out!
Even now, I'm not strong at all
“It was really great meeting you.”
Thank you from the bottom of my heart

Every day is truly happier than anything
It's strange. "Because you are here"
The world changes with that alone!

My voice, reach out! Reach out!
I always worry you
Because of you, I am here
That alone makes me stronger
My voice, reach out! Reach out!
Even now, I'm not strong at all
“It was really great meeting you.”
Thank you from the bottom of my heart