Paroles et traduction BLUE ENCOUNT - 棘
ガラスを叩きつけたような声で
With
a
voice
like
shattering
glass
あなたは何度も
誹謗の言葉を刺してくる
You
repeatedly
stabbed
me
with
slanderous
words
それらの原因は私にあった
The
cause
of
which
was
me
あなたを裏切った
I
betrayed
you
ガラスを踏みつけ血だらけの足で
With
bloody
feet
from
stepping
on
glass
あなたを追いかけた
昨日
今日
明日
I
chased
after
you
yesterday,
today,
tomorrow
思い出は嘘で汚されていって
The
memories
are
defiled
with
lies
いつまでも終わりを嘆いてた
I
mourned
the
end
forever
行かないで
ずっとそばにいて
Don't
go,
be
by
my
side
always
もう一回
好きだよと言って
Say
you
love
me
one
more
time
消さないで私のすべてを
Don't
delete
my
everything
何を言ってもあなたは帰ってはこない
No
matter
what
I
say,
you
won't
come
back
最後に覚えてるあなたの姿
The
last
image
of
you
I
remember
シャツの胸元は私の涙の形で濡れてる
The
chest
of
your
shirt
wet
with
the
shape
of
my
tears
気がつけば全部乾いてたんだね
Before
I
knew
it,
they
were
all
dry
部屋を出る足音が
響いてた
The
sound
of
your
footsteps
leaving
the
room
echoed
逃げないで
ちゃんと居てくれた
Don't
run
away,
just
be
here
その愛にただ甘えてた
I
only
relied
on
that
love
無垢だったあの日の二人は
The
two
of
us
in
those
innocent
days
割れた写真立ての中で笑ってたんだ
Were
laughing
in
a
broken
picture
frame
私の頬には赤く残った左手の跡
On
my
cheek
is
the
red
mark
of
your
left
palm
右利きのあなたの最初で最後の優しさだった
From
a
right-handed
person,
your
first
and
last
kindness
「死ぬまでお前と一緒にいるのが俺の夢なんだ」
Your
dream
was
to
be
with
me
until
death
もうやだ
あの日にもどって
もどって
もどって
No
more,
go
back,
go
back,
go
back
会いたいよなんて言わないから
I
won't
say
I
want
to
see
you
もう一回
ねえ名前を呼んで
Call
my
name
one
more
time
行かないで
ずっとそばにいて
Don't
go,
be
by
my
side
always
もう一回
好きだよと言って
Say
you
love
me
one
more
time
消さないで私のすべてを
Don't
delete
my
everything
何を言ってもあなたは帰ってはこない
No
matter
what
I
say,
you
won't
come
back
帰ってはこない
You
won't
come
back
帰ってはこない
You
won't
come
back
帰ってはこない
You
won't
come
back
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.