Paroles et traduction BLUE ENCOUNT - Waaaake!!!!

Waaaake!!!!

Wake Up! Wake Up!「我」を鳴らそう
Wake Up! Wake Up! 声枯らすまで
Wake Up! Wake Up! 煩悩をリセット
君を思い出せ

心がサビても 油をさしまくった
何度もマメを作って 扉開けようとするその手を 笑わせない

怯えるなって いったい誰が5秒先を知っているんだ?
真面目も上等 ダサくていいよ
目を覚ませよ未知なる衝動

颯爽と壊せ 堂々と 混沌とした EVERYDAY
運命は君のテンションで回せ!
Hey! say! hey! say! hey! say! hey!
せっせと積んだ根性は 想像以上に成長中
快進撃をはじめよう

「今がいい」とか思わない
「今でいい」とか思いたくもない
綺麗事捨てちまえ 君と本気でぶつかりあいたいよ

葛藤を燃やせ 轟々と 単純でいいんだ人生は
文明を越えたモーションでかませ!
Hey! say! hey! say! hey! say! hey!
とっととやるぞ 強情な意気地なしは放っとして
君の奇跡をはじめよう

たったひとつの勇気に 未来は実る
きっと楽しくないんだって 君がいなくちゃ

切羽詰まった現状が笑い話に変わる
その日まで...

颯爽と壊せ 堂々と混沌とした EVERYDAY
運命は君のテンションで回せ!
Hey! say! hey! say! hey! say! hey!
せっせと積んだ根性は 想像以上に成長中 快進撃をはじめよう
君の奇跡をはじめよう

Wake Up! Wake Up!「我」を鳴らそう
Wake Up! Wake Up! 声枯らすまで
Wake Up! Wake Up! 煩悩をリセット
君を思い出せ

Waaaake!!!!

Wake Up! Wake Up! Let's make "me" sound
Wake Up! Wake Up! Until I lose my voice
Wake Up! Wake Up! Reset the delusions
Remember you

Even though my heart is rusty, I've oiled it all over
I've made many blisters, but I won't let them laugh at the hand that opens the door

Don't be scared, who knows what's going to happen in 5 seconds?
Seriousness is fine, it's okay to be a dork
Wake up, unknown impulse

Break it dashingly, and stand tall on the chaotic EVERYDAY
You can turn your destiny with your tension!
Hey! say! hey! say! hey! say! hey!
The perseverance I've stacked up is growing more than I imagined
Let's start a rapid advance

I don't think "now is good"
I don't want to think "now is fine"
Throw away the platitudes, I want to seriously clash with you

Burn the conflict, with a roar, life is simple
Outdo the civilization, and bite!
Hey! say! hey! say! hey! say! hey!
Let's get going, let go of the stubborn cowards
Let's start your miracle

The future will come to fruition with just one courage
It's surely not fun, if you're not here

The desperate situation will turn into a laughing matter
Until that day...

Break it dashingly, and stand tall on the chaotic EVERYDAY
You can turn your destiny with your tension!
Hey! say! hey! say! hey! say! hey!
The perseverance I've stacked up is growing more than I imagined, let's start a rapid advance
Let's start your miracle

Wake Up! Wake Up! Let's make "me" sound
Wake Up! Wake Up! Until I lose my voice
Wake Up! Wake Up! Reset the delusions
Remember you