Paroles et traduction BLUE ENCOUNT - YOU 2016.10.09 at LIVER'S 武道館

YOU 2016.10.09 at LIVER'S 武道館

I saw my life inside your eyes
Darling you really change my life
My heart is where you will always be
Turn the lights off
And you are so bright

I saw the future by your side
Darling you really save my life
As long you're with me
You will be fine
I don't wanna leave
I don't wanna leave

Can't get enough
I can't get enough
Until you met me
From that moment on
I knew you were my "only one"
Can't get enough
I can't get enough
Until you met me
I gave you my heart
This song is mean for you

そう君はわがままで、すぐにすねるし、
時々寝てる時イビキもかいたりする
そう誰も見たことがない君を見るたびに、
誇らしく思うよこれからもよろしくね

そうさずっと飾らない君が好きで。
弱いとこも未完成なところも
僕以上に誰かを愛せたのは君だから
飽きずにそばにいて

人生で最後の息をする時
「あなたでよかった」って言わせたい
今の僕は頼りきってばかりだ。
いつもありがとう
すぐに君を守る力をつけるよ

そうさ今日も変わらず君が好きだ
弱いとこも未完成なところも
僕以上に誰かを愛せたのは君だから
飽きずにそばにいて
めげずにそばにいて

そう僕が笑ったら君も笑うよ
それだけでいい

ТЫ 2016.10.09 в LIVER'S 武道館

Я увидел свою жизнь в твоих глазах
Любимая, ты по-настоящему изменила мою жизнь
Моё сердце всегда будет там, где ты
Выключи свет
И ты так ярко сияешь

Я увидел будущее рядом с тобой
Любимая, ты по-настоящему спасла мою жизнь
Пока ты со мной,
С тобой всё будет хорошо
Я не хочу уходить
Я не хочу уходить

Не могу насытиться
Я не могу насытиться
Пока ты не встретила меня
С того самого момента
Я знал, что ты моя "единственная"
Не могу насытиться
Я не могу насытиться
Пока ты не встретила меня
Я отдал тебе своё сердце
Эта песня для тебя

Да, ты капризная, быстро дуешься,
Иногда храпишь во сне
Каждый раз, когда я вижу тебя такой, какой тебя никто не видит,
Я горжусь тобой. И дальше прошу любить и жаловать

Мне всегда нравилась твоя естественность.
Твои слабости и несовершенства
Ты научила меня любить кого-то больше, чем себя
Оставайся рядом со мной, не теряя интереса

Когда я буду делать свой последний вдох,
Я хочу сказать: "Хорошо, что это была ты"
Сейчас я слишком сильно на тебя полагаюсь.
Спасибо тебе за всё
Я скоро стану достаточно сильным, чтобы защитить тебя

И сегодня я люблю тебя, как и всегда
Твои слабости и несовершенства
Ты научила меня любить кого-то больше, чем себя
Оставайся рядом со мной, не теряя интереса
Оставайся рядом, не унывай

Когда я улыбаюсь, ты тоже улыбаешься
Только этого достаточно