だいじょうぶ - BLUE ENCOUNT traduction en allemand

だいじょうぶ

あなたを待ってた ぼくらは待ってた
何も気にしないでさぁ放てよ！
全てに誓って言える
あなたは 大丈夫 大丈夫 大丈夫だ！

すり減る期待 増えていく愚痴
慌てるほど取り残されて
毎月記録を更新するほど
泣くけど何も変わらない

他人にどう思われてるか？
そんなのどうでもいいんです
カッコ悪い「あなた」が一番かっこいい
もう十分頑張ってんじゃん
せめて今日だけは自分を褒めてやれ

あなたを待ってた ぼくらは待ってた
何も気にしないで さぁ歌ってよ！
隣にいるからさ 安心して
「お前」を叫べ
あなたを待ってた ぼくらは待ってた
何も気にしないで さぁ放てよ！
弱さを嫌わず受け入れるんだ
大丈夫 大丈夫 大丈夫

あなたが笑った それだけで
救われるやつがどっかにいる
世界のどこを探そうとも
あなたの代わりは存在しない

あなたを待ってた ぼくらは待ってた
何も気にしないで さぁ歌ってよ
暗闇を知ってるやつは本当の光が見える
この日を待ってた ぼくらは待ってた
この歌を歌うのはあなただ
全てに誓って言える
あなたは 大丈夫 大丈夫 大丈夫
大丈夫 大丈夫 大丈夫だ

Alles in Ordnung

Wir haben auf dich gewartet, wir haben gewartet
Mach dir keine Sorgen, lass es einfach raus!
Ich kann bei allem schwören
Du bist okay, okay, absolut okay!

Schwindende Erwartungen, wachsende Klagen
Je mehr du in Panik gerätst, desto mehr bleibst du zurück
Jeden Monat brichst du Rekorde
im Weinen, doch nichts verändert sich

Was andere von dir denken?
Das ist doch völlig egal
Dein „uncooles“ Du ist am coolsten
Du strengst dich doch schon genug an
Lobe dich wenigstens heute selbst

Wir haben auf dich gewartet, wir haben gewartet
Mach dir keine Sorgen, sing einfach!
Ich bin neben dir, also sei beruhigt
Schrei „dich“ heraus!
Wir haben auf dich gewartet, wir haben gewartet
Mach dir keine Sorgen, lass es einfach raus!
Hasse deine Schwäche nicht, akzeptiere sie
Okay, okay, okay

Dass du gelacht hast, allein das schon
rettet jemanden irgendwo
Egal wo auf der Welt du suchst
es gibt keinen Ersatz für dich

Wir haben auf dich gewartet, wir haben gewartet
Mach dir keine Sorgen, sing einfach
Wer die Dunkelheit kennt, kann das wahre Licht sehen
Auf diesen Tag haben wir gewartet, wir haben gewartet
Dieses Lied singst du
Ich kann bei allem schwören
Du bist okay, okay, okay
Okay, okay, ganz sicher okay!