Paroles et traduction BLUE ENCOUNT - だいじょうぶ

だいじょうぶ

あなたを待ってた ぼくらは待ってた
何も気にしないでさぁ放てよ！
全てに誓って言える
あなたは 大丈夫 大丈夫 大丈夫だ！

すり減る期待 増えていく愚痴
慌てるほど取り残されて
毎月記録を更新するほど
泣くけど何も変わらない

他人にどう思われてるか？
そんなのどうでもいいんです
カッコ悪い「あなた」が一番かっこいい
もう十分頑張ってんじゃん
せめて今日だけは自分を褒めてやれ

あなたを待ってた ぼくらは待ってた
何も気にしないで さぁ歌ってよ！
隣にいるからさ 安心して
「お前」を叫べ
あなたを待ってた ぼくらは待ってた
何も気にしないで さぁ放てよ！
弱さを嫌わず受け入れるんだ
大丈夫 大丈夫 大丈夫

あなたが笑った それだけで
救われるやつがどっかにいる
世界のどこを探そうとも
あなたの代わりは存在しない

あなたを待ってた ぼくらは待ってた
何も気にしないで さぁ歌ってよ
暗闇を知ってるやつは本当の光が見える
この日を待ってた ぼくらは待ってた
この歌を歌うのはあなただ
全てに誓って言える
あなたは 大丈夫 大丈夫 大丈夫
大丈夫 大丈夫 大丈夫だ

It's Alright

I've been waiting for you, we've been waiting
Don't worry about anything, just sing!
I can swear on everything
You're alright, alright, alright!

Worn-out expectations, growing complaints
The more you're in a hurry, the more you get left behind
Enough to break a monthly record
But nothing changes when you cry

What do others think of you?
It doesn't matter at all.
The uncool "you" is the coolest
You've worked hard enough
At least for today, give yourself a pat on the back

I've been waiting for you, we've been waiting
Don't worry about anything, just sing!
Don't worry, because I'm right here
Shout it out, "You"
I've been waiting for you, we've been waiting
Don't worry about anything, just sing!
Don't hate your weaknesses, accept them
It's alright, alright, alright

When you smile, it saves
Someone somewhere
No matter where you search in the world
There is no substitute for you

I've been waiting for you, we've been waiting
Don't worry about anything, just sing
Those who know darkness can see the real light
I've been waiting for this day, we've been waiting
It's you who sings this song
I can swear on everything
You're alright, alright, alright
It's alright, alright, alright