Paroles et traduction BLUE ENCOUNT - アンコール

アンコール

全ての終わりみたいな夜が何度来ただろう
生まれ変わったような朝が何度来ただろう
流す涙と引き換えにもらった支えのおかげで
今日も命を捨てず生きてる

巨大な砂漠の中で
一つの花を探すような毎日だけど
大切なモノを失いながら
大事なことに気づいていく

これからもあなたと
歌いたい
歌いたい

悲しみと歓びの先に待ってる
未来を見に行こう
無くして拾って分け合って
選んで離してすれ違う
傷だらけでも逃げる気は無いよ
悲しみが歓びを連れ去るような明日が見えても
やめるなよ 耳をすませ
アンコールは鳴っている

不器用でも生きていよう
自信とか無いけれど
あなたとならば

悲しみと歓びの先に待ってる
未来を見に行こう
無くして拾って分け合って
選んで離してすれ違う
傷だらけでも逃げる気は無いよ
悲しみと 歓びに
出会えたから 現在の僕らがいる
共に行こう 先は長い
エンドロールはまだ早い
アンコールは鳴っている

アンコールは続いてく

Анкор

Сколько раз наступала ночь, похожая на конец всего?
Сколько раз наступало утро, словно я родился заново?
Благодаря поддержке, полученной в обмен на пролитые слезы,
Я и сегодня живу, не бросая жизнь.

Каждый день как будто ищу один цветок
В огромной пустыне,
Теряя что-то важное,
Я понимаю, что действительно ценно.

И дальше с тобой,
Хочу петь,
Хочу петь.

Давай увидим будущее,
Которое ждет нас за печалью и радостью.
Теряя, находя, делясь,
Выбирая, расставаясь, разминаясь,
Даже весь в ранах, я не собираюсь убегать.
Даже если увижу завтрашний день, где печаль унесет всю радость,
Не сдавайся, прислушайся,
Звучит анкор.

Давай жить, пусть даже неуклюже,
Даже если нет уверенности,
С тобой я смогу.

Давай увидим будущее,
Которое ждет нас за печалью и радостью.
Теряя, находя, делясь,
Выбирая, расставаясь, разминаясь,
Даже весь в ранах, я не собираюсь убегать.
Потому что мы встретили
И печаль, и радость, мы такие, какие есть сейчас.
Пойдем вместе, путь еще долгий,
Еще рано для финальных титров.
Звучит анкор.

Анкор продолжается.