ポラリス(TV size) - BLUE ENCOUNT traduction en allemand

ポラリス(TV size)

あの日守ると決めた
約束はこの胸に

全てを失うことで
今 救える命があるのなら
喜んで全部をあげるよ
この気持ちが初めての

生き甲斐だ傷跡は隠さないで
絶望も武器にして
生きると決めたんだよ

精一杯この涙掻き分けて
君に全てをあげるから
お願いどうか消えないでくれ
あの日守ると決めた
約束はこの胸に
消えそうな光だとしても、行け！

Polaris (TV-Größe)

Das Versprechen von jenem Tag, dich zu beschützen,
trage ich tief in meiner Brust.

Wenn ich, indem ich alles verliere,
jetzt ein Leben retten kann,
gebe ich dir mit Freude alles von mir.
Dieses Gefühl ist mein erster

Lebenssinn. Meine Narben werde ich nicht verbergen,
auch die Verzweiflung mache ich zu meiner Waffe,
so habe ich beschlossen zu leben!

Mit aller Kraft kämpfe ich mich durch diese Tränen,
denn ich werde dir alles geben,
bitte, ich flehe dich an, verschwinde nicht.
Das Versprechen von jenem Tag, dich zu beschützen,
trage ich tief in meiner Brust.
Selbst wenn es ein Licht ist, das zu verlöschen droht, geh voran!