Paroles et traduction BLUE ENCOUNT - ポラリス(TV size)

ポラリス(TV size)

あの日守ると決めた
約束はこの胸に

全てを失うことで
今 救える命があるのなら
喜んで全部をあげるよ
この気持ちが初めての

生き甲斐だ傷跡は隠さないで
絶望も武器にして
生きると決めたんだよ

精一杯この涙掻き分けて
君に全てをあげるから
お願いどうか消えないでくれ
あの日守ると決めた
約束はこの胸に
消えそうな光だとしても、行け！

Полярная звезда (ТВ размер)

В тот день я поклялся защитить тебя,
Это обещание храню в своём сердце.

Даже если потеряю всё,
Если смогу спасти твою жизнь,
Я с радостью всё отдам.
Это чувство – мой первый

Смысл жизни. Шрамы не скрывай,
Даже отчаяние преврати в оружие.
Я решил жить ради тебя.

Изо всех сил, сквозь слёзы пробиваясь,
Я всё тебе отдам.
Прошу, только не исчезай.
В тот день я поклялся защитить тебя,
Это обещание храню в своём сердце.
Даже если свет твой гаснет, иди!