BLUE ENCOUNT - ワナビィ - traduction des paroles en allemand

ワナビィ - BLUE ENCOUNTtraduction en allemand




ワナビィ
Wannabe
まわるまわるまわる 僕のこの感情は
Es dreht sich, dreht sich, dreht sich, dieses mein Gefühl
消えた消えた消えた 全然上手に生きていけないや
Verschwunden, verschwunden, verschwunden, ich kann überhaupt nicht gut leben
やっぱりやっぱりやっぱり 僕が見たかったのは
Doch, doch, doch, was ich sehen wollte, war
違う違う違う こんな未来じゃなかったのに
Anders, anders, anders, so eine Zukunft sollte es nicht sein
君はいいな。全てを手に入れているから
Du hast es gut. Weil du alles bekommen hast
なんか嫌だな
Irgendwie mag ich das nicht
アイワナビーユー アイワナビーユー
Ich will du sein, ich will du sein
アイワナビーユー ヘイルーザー
Ich will du sein, hey Verliererin
アイワナビーユー アイワナビー
Ich will du sein, ich will sein
Kick your bad ass
Kick your bad ass
君がいつも僕にかける優しい言葉
Die lieben Worte, die du immer zu mir sagst
僕にしたらそんなのストレスの素にしかならない!
Für mich sind solche Dinge nur eine Quelle von Stress!
僕の辛さ全部集めダムを作るよ
Ich sammle all meinen Schmerz und baue einen Damm
そこに君を落とし溺れさせりゃ気は晴れるんだ
Wenn ich dich dort hineinwerfe und ertrinken lasse, wird es mir besser gehen
明日こそは本気を出してみせるからさ 今に見ててよ。
Morgen werde ich dir zeigen, dass ich es ernst meine, pass nur auf.
だけど変だ、気づけばもう何年間も明日が来てない。
Aber es ist seltsam, wenn ich es bemerke, ist Morgen schon seit vielen Jahren nicht gekommen.
アイワナビーユー アイワナビーユー
Ich will du sein, ich will du sein
アイワナビーユー ヘイルーザー
Ich will du sein, hey Verliererin
アイワナビーユー アイワナビー
Ich will du sein, ich will sein
Kick your bad ass
Kick your bad ass
この先なんてわかりゃしないよ
Was die Zukunft bringt, weiß ich nicht
これでもちゃんとやってんだ
Trotzdem gebe ich mein Bestes
今日も気合で自宅を警備
Auch heute bewache ich mein Zuhause mit Elan
最高なエブリデイ!!!
Der beste Alltag!!!





Writer(s): 田邊 駿一, 田邊 駿一


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.