Paroles et traduction BLUE ENCOUNT - ワンダーラスト
防水だった外面剥いで
Stripping
off
my
waterproof
exterior
今日くらいはめちゃくちゃ泣いちゃって
For
today
alone,
I'll
cry
like
a
baby
何食わぬ顔で明日に行け
I'll
act
like
everything's
fine,
and
be
ready
for
tomorrow
面食らった顔でいいよ
Let
your
face
be
filled
with
surprise
不安定くらいがちょうどいいさ
Being
unstable
is
just
right
プライド捨てても
夢は捨てるな
Even
if
I
throw
away
my
pride,
I
won't
give
up
on
my
dreams
間違ったって
弱くたって
Even
if
I
make
mistakes,
even
if
I'm
weak
無愛想だっていいから
Even
if
I'm
unfriendly
会いたかった
未来をちゃんと
I'll
find
the
future
I've
been
longing
for
隠さずにススメ
And
I'll
follow
it
without
hiding
完成したって
壊れたって
Even
if
it's
perfect,
even
if
it's
broken
また一から
作れ
挑め
放て
I'll
rebuild
it,
challenge
it,
and
conquer
it,
from
scratch
言ってしまった不毛な感傷
The
useless
sentiment
I
let
slip
知ってしまった理想の真裏
The
opposite
of
the
ideal
I
came
to
know
どうか
ちゃんと架け橋になれ
Please,
truly
become
a
bridge
上下反対な愛でいいよ
A
topsy-turvy
love
is
fine
理路整然な大人より
More
than
a
sensible
adult
叶え続けてく馬鹿でいたいな
I
want
to
be
a
fool
who
keeps
achieving
間違ったって
弱くたって
Even
if
I
make
mistakes,
even
if
I'm
weak
無愛想だっていいから
Even
if
I'm
unfriendly
会いたかった
未来をちゃんと
I'll
find
the
future
I've
been
longing
for
隠さずにススメ
And
I'll
follow
it
without
hiding
完成したって
壊れたって
Even
if
it's
perfect,
even
if
it's
broken
また一から
作れ
挑め
放て
I'll
rebuild
it,
challenge
it,
and
conquer
it,
from
scratch
Feel
you
when
your
pride
is
break
Feel
you
when
your
pride
is
broken
But
there're
many
choices
But
there
are
many
choices
Anywhere,
anytime
Anywhere,
anytime
「どうせ」なんて言葉おいといて
Put
away
the
"anyway"
words
「もしかして」って想いがきっと
The
"what
if"
feeling
will
surely
報われぬ日々をドラマに変えてく
Turn
unrewarding
days
into
a
drama
間違ったって
弱くたって
Even
if
I
make
mistakes,
even
if
I'm
weak
無愛想だっていいから
Even
if
I'm
unfriendly
会いたかった
未来をちゃんと
I'll
find
the
future
I've
been
longing
for
隠さずにススメ
And
I'll
follow
it
without
hiding
完成したって
壊れたって
Even
if
it's
perfect,
even
if
it's
broken
また一から
作れ
挑め
放て
I'll
rebuild
it,
challenge
it,
and
conquer
it,
from
scratch
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.