Feel The Love (feat. R. City) - BLVD. traduction en allemand

Feel The Love (feat. R. City)

One life
And not a single moment left to waste, oh yeah
It's time
We have to do it right and celebrate, oh yeah

Sun is on your shoulders, let it luminate
Forget about tomorrow, we living for today
The rhythm's taking over, we'll never be the same
Come a little closer, everybody's saying

If you feel the love, come on and shake it, shake it with me
I can feel your soul on fire, let it out and you will see
If you feel the love, come on and shake it, shake it with me
Let the music take you higher, turn it up and feel the heat

(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)

Right here
We're not gon' let one minute get away, ooh yeah
No tears
The world will have to cry another day, ooh yeah

Sun is on your shoulders, let it luminate
Forget about tomorrow, we living for today
The rhythm's taking over, we'll never be the same
Come a little closer, everybody's saying

If you feel the love, come on and shake it, shake it with me
I can feel your soul on fire, let it out and you will see
If you feel the love, come on and shake it, shake it with me
Let the music take you higher, turn it up and feel the heat

(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)

Let your lungs take the breath of life
Let your heart find the peace of mind
Let your words be the gift divine
While your hands are tied to mine

Sun is on your shoulders, let it luminate
Forget about tomorrow, we living for today
The rhythm's taking over, we'll never be the same
Come a little closer, everybody's saying

If you feel the love, come on and shake it, shake it with me
I can feel your soul on fire, let it out and you will see
If you feel the love, come on and shake it, shake it with me
Let the music take you higher, turn it up and feel the heat

(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)

Fühl die Liebe (feat. R. City)

Ein Leben
Und keinen einzigen Moment zu verschwenden, oh yeah
Es ist Zeit
Wir müssen es richtig machen und feiern, oh yeah

Sonne liegt auf deinen Schultern, lass sie leuchten
Vergiss morgen, wir leben für heute
Der Rhythmus übernimmt, wir werden nie mehr dieselben sein
Komm ein bisschen näher, jeder sagt

Wenn du die Liebe fühlst, komm schon und schüttle es, schüttle es mit mir
Ich kann deine Seele brennen fühlen, lass es raus und du wirst sehen
Wenn du die Liebe fühlst, komm schon und schüttle es, schüttle es mit mir
Lass die Musik dich höher tragen, dreh auf und fühl die Hitze

(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)

Genau hier
Wir lassen keine Minute entkommen, ooh yeah
Keine Tränen
Die Welt muss an einem anderen Tag weinen, ooh yeah

Sonne liegt auf deinen Schultern, lass sie leuchten
Vergiss morgen, wir leben für heute
Der Rhythmus übernimmt, wir werden nie mehr dieselben sein
Komm ein bisschen näher, jeder sagt

Wenn du die Liebe fühlst, komm schon und schüttle es, schüttle es mit mir
Ich kann deine Seele brennen fühlen, lass es raus und du wirst sehen
Wenn du die Liebe fühlst, komm schon und schüttle es, schüttle es mit mir
Lass die Musik dich höher tragen, dreh auf und fühl die Hitze

(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)

Lass deine Lungen den Atem des Lebens nehmen
Lass dein Herz den Seelenfrieden finden
Lass deine Worte das göttliche Geschenk sein
Während deine Hände an meine gebunden sind

Sonne liegt auf deinen Schultern, lass sie leuchten
Vergiss morgen, wir leben für heute
Der Rhythmus übernimmt, wir werden nie mehr dieselben sein
Komm ein bisschen näher, jeder sagt

Wenn du die Liebe fühlst, komm schon und schüttle es, schüttle es mit mir
Ich kann deine Seele brennen fühlen, lass es raus und du wirst sehen
Wenn du die Liebe fühlst, komm schon und schüttle es, schüttle es mit mir
Lass die Musik dich höher tragen, dreh auf und fühl die Hitze

(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh, oh)